True North

Norte verdadero

True North

Si la fe es sólo un lujoIf faith is only a luxury
Es una que no puedo permitirmeIt's one that I can't afford
Así que tomaré y tomaré y culparé a todos estos problemas al destinoSo I'll take and I'll take and I'll blame all these problems on fate
Nunca pensé que esto fuera permanenteI never thought this was permanent
Me tiré la cabeza al sueloI threw my head to the floor
Cuando el polvo se estaba asentando, perdí la noción de tu corazónAs the dust was settling I lost track of your heart

Pero no puedo creer que estés sorprendidaBut I can't believe you're surprised
Cuando me enfrento a mi arroganciaWhen faced with my arrogance
Enfrentada a mi hábito por odiarme a mí mismoFaced with my habit for hating myself

Por odiarme a mí mismoFor hating myself

Así que agarra tu inocenciaSo grab a hold of your innocence
Y sosténgala cerca de tu pechoAnd hold it close to your chest
A medida que cada condición empeora lentamenteAs each condition worsens slowly
Tratarán de decir que es lo mejorThey'll try to say its for the best
Te lleva horas de ignoranciaIt takes you hours of ignorance
Para que vuelva a tu ritmoTo get me back to your pace
Si hay un problema con mis opcionesIf there's a problem with my choices
Bueno, puedes decírmelo a la caraWell, you can say it to my face

Pero no puedo creer que estés sorprendidaBut I can't believe you're surprised
Cuando me enfrento a mi arroganciaWhen faced with my arrogance
Frente a mis hábitos por odiarme a mí mismoFaced with my habits for hating myself
Y persiguiendo el cieloAnd chasing the sky
Perdiste el respeto porYou lost respect for
Las cosas que te hago saber de míThe things I let you know about me
Acerca de míAbout me

He encontrado agridulceI've found bittersweet
Construido en las tablas del suelo que se sientan debajo de mis piesBuilt into the floorboards that sit below my feet
Y veo gente cansada a mi alrededor en todas partes que miroAnd I see tired folks around me everywhere I look
Las posibilidades que nunca tomaronThe chances that they never took

Pero no puedo creer que estés sorprendidaBut I can't believe you're surprised
Cuando me enfrento a mi arroganciaWhen faced with my arrogance
Enfrentada a mi hábito por odiarme a mí mismoFaced with my habit for hating myself

Perdiste el respeto porYou lost respect for
Las cosas que te hago saber de míThe things I let you know about me
Acerca de míAbout me

Y he encontrado agridulce integrado en las tablas del sueloAnd I've found bittersweet built into the floorboards
Que se sientan debajo de mis piesThat sit below my feet
Y he encontrado agridulce integrado en las tablas del sueloAnd I've found bittersweet built into the floorboards
Las tablas del sueloThe floorboards

(Porque dijiste: Estaré allí cuando te sientas asustado)(Cause you said: I'll be there whenever you feel scared)
(Entonces, ¿dónde diablos estabas el invierno pasado?)(So where the hell were you last winter?)
(¿Dónde diablos estabas el invierno pasado?)(Where the hell were you last winter?)

(Perdiste el respeto por las cosas que te hice saber sobre mí(You lost respect for the things I let you know about me
Acerca de mí)About me)