A Cor da Esperança

El color de la esperanza

A Cor da Esperança

EL COLOR DE LA ESPERANZAA COR DA ESPERANÇA
Lo séSei,
Está en tus ojos sólo miraEstá nos seus olhos é só olhar
Estás cansado de caminar y caminarEstá cansado de andar e de andar
Y para llegarE de chegar
Para volver siempre al mismo lugarDe voltar sempre ao mesmo lugar
Lo séSei,
Cada ventana se puede abrirToda janela pode se abrir
cambio de vida depende de timudar de vida depende de ti
Dame tu manoMe dê a mão
Vamos a intentarlo una vez másVamos tentar mais uma vez
Sabiendo que puedesSaber que se pode
Queriendo que usted sea capaz deQuerer que se possa,
Olvida los temores estribillosEsquecer os medos refrão
Tíralos fueraJogá-los pra fora
pinta tu carapintar sua cara
del color de la esperanzada cor da esperança
tocar el futuro con tu corazóntocar o futuro com seu coração
es mejor perderé melhor perder
que nunca sueñanque nunca sonhar
mejor tratarmelhor tentar
que deja de intentarque deixar de tentar
usted verávocê vai ver
que no es fácilque não vem fácil
pero vendrámas virá
Lo séSei,
que lo imposible se puede lograrque o impossível se pode alcançar
que esta tristeza se convertiráque essa tristeza vai se transformar
y así seráe assim será
la vida cambiará para mejora vida mudará pra melhor
ven a sentirvem sentir
que el alma cantaque a alma canta
por intentarlo una vez máspor tentar mais uma vez

cororefrão

vale más poder para brillarvale mais poder brilhar
que sólo buscan el solque só procurar pelo sol
pinta tu cara el color de la esperanzapintar sua cara da cor da esperança
tocar el futuro con tu corazóntocar o futuro com seu coração