Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 485

Shit No More

A1

Letra

Ya no más mierda

Shit No More

Dices que lo resolverás, luego dices que tienes dudas.You say you're work it out, then you say you're having doubts.
Me dices que te irás, pero luego te quedas.Tellin me you'll walk away, but then you go and stay
Llamándome día y noche, diciendo que él no te trata bien.Calling me day and night, saying he don't treat you right.
Luego siempre das la vuelta y le das una oportunidad más.Then you always turn around and give him one more try.

Nena, sabes que no es justo, esperas que esté ahí.Baby you know it isn't fair, you expect me to be there.
Pero nunca llegamos a ningún lado.But we never get no-where.

[Estribillo:][Chorus:]
Tengo un pie fuera de la puerta, no quiero escuchar más sobre él.I've got one foot out the door, I don't wanna hear about him nomore.
Resumiré la historia, es hora de que decidas, chica.l'll make a long story short, time too make up your mind girl.
Ya no más idas y venidas, no quiero escuchar más sobre él.No more back and forth, I don't wanna hear about him no more.
Si no soy lo que quieres, no quiero escuchar más.If I'm not what you want, I don't wanna hear no more.

Deja de decirme que necesitas más tiempo, cansado de la misma vieja excusa.Stop telling me you need more time, tired of the same old line.
Es mejor que te muevas o te darás cuenta, ¿lo estás tomando?Better make a move or you are gonna find, are you taking it.
Porque sabes que está mal, es mejor que le hagas saber que es hora de que te vayas, estás avanzando.Cos you know it's wrong, better let him know it's time too goyour moving on.
Nena, no sabes lo cerca que estoy de irme.Baby you don't know how close I am to being gone.

Te conozco lo suficiente,Really known you long enough,
Solo puedo soportar tanto, dime si tengo tu corazón.I can only take so much, tell me if I have you heart.
(¿Cómo realmente amas?)(How do you really love)
Nena, sabes que no es justo, me envías a estar ahí.Baby you know it isn't fair, you send me to be there.
Pero nunca llegamos a ningún lado.But we never get no-where.

[Estribillo][Chorus]

(No quiero escuchar más)(I don't wanna hear no more)
Si estás seguro de que realmente me amas.If your sure that you really love me.
(No quiero escuchar más)(I don't wanna hear no more)
Fuera de la puerta si todavía no lo sabes.Out the door if you still don't know.
Estaré allí para ti y sabes que es verdad,I'll be there for you and you know it's true,
pertences a mí. ¿Qué haces (no quiero escuchar más)you belong with me. What you go and do (I don't wanna hear nomore)
[Estribillo hasta el final][Chorus Till End]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A1 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección