Misery Street

Calle de la Miseria

Misery Street

Otro voto roto contra otro voto rotoAnother broken vow set against another broken vow
tus promesas no valen nada aquíyour promises hold no water here
otro tono desesperanzado pacifica otro hogar sin corazónanother hopeless tone pacifies another heartless home
tu amor es solo humo y espejosyour love is just smoke and mirrors
en nombre sin vozon behalf without a voice
yo confrontoI confront
en la postura de la inocenciain the stance of innocence
yo confrontoI confront
otro espacio vacío ocupa otro rostro abarrotadoanother empty space occupies another crowded face
no podrías verme aunque lo intentarasyou couldn't see me if you tried
otra reacción enferma, tan malditamente enferma de hechoanother sick react so fucking sick infact
el pensamiento de la fe solo me deja pálidothe thought of faith just leaves me pale
el peso de la angustia recae directamente en tu corazónweight of distress rides squarely on your heart
entre hombros y espaldamid-shoulder and back
tienes mucho que perder pero nada por lo que viviryou've got too much to lose but nothing to live for
pon un lazo alrededor de tu cuello para compensarput a rope around your neck to pick up the slack
quedarse en blancodraw a blank
no sé en qué estás mirando pero no me vesI don't know what you're looking at but you don't see me
es claro que una mirada a tus ojos me dice que eres culpableit's clear one look into your eyes tells me you're guilty
despierta de este letargo, quema mis ojos para poder dormirwake this slumber burn out my eyes to be able to sleep
cuarenta y ocho malditas horas despierto en la calle de la miseriaforty-eight fucking hours awake on misery street
llama a tu soldado, marcha de los condenados o desfile de tontoscall your soldier march of the damned or parade of fools
aquí es donde vivo.this is where I live.