Under My Skin

Sous ma peau

Under My Skin

Tu n'es pas le genre d'hommeYou're not the type of man
À me serrer la main commeTo shake my hand like
Enchanté de te rencontrerNice to meet ya
Tu m'attiresYou pull me in
Et puis tu commences à laisser ton corps direAnd then begin to let your body say
Tout est possibleAll is possible
Maintenant je saisNow I know
Oh uh oh uh ohOh uh oh uh oh

La lumière que je tamiseThe light I dim
Fait grimper ma limite à des millions de mètresIt takes my limit up a million metres
Tu brises encore mes chaînesYou're breakin' my chains again
Et rien ne reste pareilAnd nothing remains the same
Maintenant je suis hypnotiséeNow I'm hypnotized
Je réaliseI realize
Oh uh oh uh ohOh uh oh uh oh

Tu sais que tu l'asYou know you've got it
T'es tellement mirotiqueYou're so mirotic
Tu sais que tu l'asYou know you've got it
T'es tellement mystérieuseYou're so mysteric
J'ai ton corps sous ma peauI've got you under my skin
Tu sais que tu l'asYou know you've got it
T'es tellement mirotiqueYou're so mirotic
Tu sais que tu l'asYou know you've got it
C'est indéniableIt's undenied
J'ai ton corps sous ma peauI've got you under my skin

Ça m'exciteIt turns me on
Quand je suis ton élèveWhen I'm your pupil
T'es ma prof, profYou're my teacher teacher
Prends positionGet in position
C'est ma mission sur le dancefloorThat's my mission on the floor
Ce soirTonight
J'ai été exorcisée, sensibiliséeI've been exorcised sensitized
Oh uh oh uh ohOh uh oh uh oh
La façon dont tu te déhanchesThe way that you perform the
Les vêtementsClothes
Sont arrachés comme un séismeAre torn right off the richter
Tu fais trembler la pièce encoreShakin' the room again
Domptant la bête en moiUntaming the beast within
Et s'ils me demandent pourquoiAnd if they ask me why
Je ne peux pas le nierCan't deny
Oh uh oh uh ohOh uh oh uh oh

Tu sais que tu l'asYou know you've got it
T'es tellement mirotiqueYou're so mirotic
Tu sais que tu l'asYou know you've got it
T'es tellement mystérieuseYou're so mysteric
J'ai ton corps sous ma peauI've got you under my skin
Tu sais que tu l'asYou know you've got it
T'es tellement mirotiqueYou're so mirotic
Tu sais que tu l'asYou know you've got it
N'hésite pas maintenantDon't hesitate now
C'est indéniableIt's undenied
J'ai ton corps sous ma peauI've got you under my skin

Je ne veux pas hésiterI don't want to hesitate
Je dois te briser, éveiller un sort enGotta break you waking a spell in
ToiYou
Je dois te donner un dernier baiserI gotta give you one more kiss
Fais-moi un dernier vœu au bord du précipiceGimme one last wish on the precipice
Ouais et ça ne s'arrête pasYeah and it just won't stop

Tu sais que tu l'asYou know you've got it
Ouais whooYeah whoo
Allez, allez, allez, allezCome on, come on, come on, come on
J'ai ton corps sous ma peauI've got you under my skin

Quand on se toucheWhen we touch
Je sens qu'on a une alchimieI can feel we've got a chemistry
Je n'en ai jamais assezCan't get enough
Regarde quand tu es si près de moiWatch ya when you stand so close to me
J'ai ton corps sous ma peauI've got you under my skin
Tu me fais exploserYou set me off
(Mon diable t'a mis KO)(My devil's got you knocked out)
J'ai hâte de sentir tes mains sur moiI can't wait to feel your hands on me
Et quand on se déhancheAnd when we rock
(Tu sais que tu vas descendre avec moi)(You know got you go down with me)
On dirait que le diable me chevaucheFeels just like the devil's ridin' me
J'ai ton corps sous ma peauI've got you under my skin

Tu sais que tu l'asYou know you've got it
T'es tellement mirotiqueYou're so mirotic
Tu sais que tu l'asYou know you've got it
T'es tellement mystérieuseYou're so mysteric
J'ai ton corps sous ma peauI've got you under my skin
Tu sais que tu l'asYou know you've got it
T'es tellement mirotiqueYou're so mirotic
Tu sais que tu l'asYou know you've got it
C'est indéniableIt's undenied