Para Todo Sempre Guerra

Para Todo Siempre Guerra

Para Todo Sempre Guerra

- Levántate madre que ya no sirve pedir- Levanta mãe que num adianta mais pedir
Ni de rodillas al borde de la cama Dios te escucharáNem de joelhos na beira da cama Deus vai te ouvir
Basta de insistir y fingir que creesChega de insistir e fingir que acredita
Y morir sin alternativa, soñando con la salidaE morrer sem alternativa, sonhando com a saída
Cansado de la vela encendida en el vitralCansei da vela acesa no vitrô
Rechazada por el santo que no salvóRejeitada pelo santo que não salvou
Y cansado de mirar hacia acá y creer en un puebloE cansou de olhar pra cá e acreditar num povo
Que por el oro escupió en la bendición con ascoQue pelo ouro cuspiu na benção com nojo
Y cuánta sangre aún debe derramarse grita al cieloE quanto o sangue ainda tem que jorrar grita ao léu
Agonizar clamando piedad con la mano al cieloAgonizar clamando piedade com a mão pro céu
Para entender que no siempre la fe curaPra entender que num é sempre que a fé cura
Y creer en la paz ahora sería una locuraE acreditar na paz agora seria loucura
Si aquí vale lo que tienes en el bolsillo, ¿entendiste?Se aqui se vale o que se tem no bolso morô
El número de cabezas que decapitasteO número de cabeça que você decapitou
Demuestra que la victoria viene en las lágrimas de alguienProva que a vitória vem nas lágrimas de alguém
No en la súplica de la oración diciendo aménNão na súplica da oração dizendo amém
Para quien quiso vencer la injusticia trajo éxitoPra quem quis vencer a injustiça trouxe êxito
Perspicacia sarcástica en el abrazo, en el besoPerspicácia sarcástica no abraço, no beijo
Un disparo con una agradable sonrisa en la miradaUm tiro com um agradável sorriso no olhar
El carisma que ni Cristo podría desconfiarA carisma que nem Cristo pode desconfiar
Cansado de creer y esperar respuestaCansei de acreditar e esperar resposta
¿Para qué luchar y terminar en la misma mierda?Pra que lutar e acabar na mesma bosta
La lágrima no conmueve, barro encima de casaLágrima não comove, barro em cima de casa
Quien me dejó con hambre tiene más de lo que necesitabaQuem me deixou com fome tem mais do que precisava
Siente el choque, la maldición de la peste implacableSente o choque ,a maldição da peste implacável
La sangre derramada en vano en la cruz del calvarioO sangue derramado em vão na cruz do calvário
Y lágrima sin dolor, tortura sin treguaE lágrima sem dor, tortura sem trégua
¡Clic, cléc, pow! y para todos siempre Guerra!Clic, cléc, pow! e para todos sempre Guerra!

(Refrão)(Refrão)
Y para todos siempre guerra...¡Guerra!E para todos sempre guerra...Guerra!
Para todos siempre guerra...¡Guerra!Para todos sempre guerra...Guerra!
Para todos siempre guerra...¡Guerra!Para todos sempre guerra...Guerra!
Para todos siempre guerra...¡Guerra!Para todos sempre guerra...Guerra!

Solo yo sé lo que pasé, que sufrí, que lloréSó eu sei oque eu passei, que eu sofri, que eu chorei
Sin alguien que pregunte '¿Qué te pasa?'Sem alguém pra perguntar ''Que foi que você tem?''
Angustiado confuso, casi me destruyoAngustiado confuso, quase me acabei
Por poco no me mato, pero confieso que lo penséPor pouco não me matei, mas confesso que pensei
Solo en una habitación a un paso del fracasoSozinho num quarto à um passo do fracasso
Entre el peso de la soledad y un revólver cargadoEntre o peso da solidão e um oitão carregado,
¡Carajo! También quería reír de todoCaralho! Também queria rir de tudo
Soñar con la graduación, elegir en qué cama dormirSonhar com a formatura, escolher que cama eu durmo
Acostarme y lograr dormir sin recordarDeitar e conseguir dormir sem lembrar
Orar creyendo que algo puede salvarmeOrar crendo que algo pode me salvar
Viendo el sol acercarse y ¿qué voy a hacer?Vendo o sol se aproximar e oque é que vou fazer
Mañana es otro día, los niños tienen que comerAmanhã é outro dia as crianças tem que comer
El dolor sacude, enloquece, tortura en la dudaA dor abala enlouquece, tortura na dúvida
-¡No mires mi cara, maldita!-Não olha pra minha cara vagabunda!
La crisis transformó a otro que solo queríaA crise transformou mais um que só queria
Mirar con orgullo y ver a su familia feliz algún díaOlhar com orgulho e ver sua família feliz um dia
Esperanza lamentable, la salvación que solo llegóEsperança lamentável, a salvação que só veio
Con la cabeza de la puta partida por la mitadCom a cabeça da filha da puta partida no meio
Mata la sed de venganza, el trauma en el recuerdoMata a cede de vingança, o trauma na lembrança
Del padre que no quiso ver en su hijo su infanciaDo pai que não quis ver no seu filho a sua infância
Cansado de esperar a la persona correcta en el podioCansado de espera a pessoa certa no palanque
La respuesta del diezmo sin TV en el estanteA resposta do dízimo sem TV na estante
Viendo la fe masacrada, agonizando vivaVendo a fé massacrada, agonizando viva
Renaciendo en otra cargada, pesando en la cinturaRenascendo em outra carregada,pesando na cinta
Quería creer en el futuro, dormir sin miedoQueria acreditar no futuro, dormir sem medo
Sin ver que la alegría no es para quien nace sin cunaSem ver que alegria não é pra quem nasceu sem berço
Jodido, la ilusión de la sonrisa cayó por tierraFudeu, a ilusão do sorriso caiu por terra
¡Clic, cléc, pow! y para todos siempre Guerra!Clic, cléc, pow! e para todos sempre Guerra!

(Refrão 2x)(Refrão 2x)
Y para todos siempre guerra...¡Guerra!E para todos sempre guerra...Guerra!
Para todos siempre guerra...¡Guerra!Para todos sempre guerra...Guerra!
Para todos siempre guerra...¡Guerra!Para todos sempre guerra...Guerra!
Para todos siempre guerra...¡Guerra!Para todos sempre guerra...Guerra!