Crises

Crísis

Crises

Eaê Gedson, A, 2, 8, 6, hãEaê Gedson, A, 2, 8, 6, hã

La oscuridad de mi soledad es luzA escuridão da minha solidão é luz
Y solo yo sé cómo es cuando todo terminaE só eu sei como é quando tudo acaba
Quieren que salve al mundoEles querem que eu salve o mundo
Pero no les importa quién me salva a míMas, não querem saber quem é que salva
Quién me salva cuando la fe no vence al desánimoQuem me salva quando a fé não venceu o desânimo
Cuando el cansancio es mayor y nada motivaQuando o cansaço é maior e nada motiva
Quién me salva de mí cuando hasta yo me abandonoQuem me salva de mim quando até eu me abandono
Y solo queda el retrato de mis hijasE só sobrou o retrato das minhas filha

No esperes un discurso promedio de míNão espera do meu papo média
Es blanco en negro en la cima o en la caídaÉ branco no preto no auge ou na queda
Es bala, es guerra, es correr, es selvaÉ bala, é guerra, é corre, é selva
Es mía, no es césped, es Rap Legítimo, carajoÉ mina num é relva, é Rap Legítimo, porra
(¡Y ya fue!)(E já era!)

Siempre en pro del progreso, y ya fueSempre em prol do progresso, e já era
En pro de los míosEm prol dos meus iguais
Pago por ver el problemaEu pago pra ver o problema
Es que ustedes saben (¡nada de nada!), ¡pero hablan demasiado!É que cês sabem, (porra nenhuma!) mas fala demais!
Seguimos aquí (firmes y fuertes)Nós continua aqui, (firmão e forte!)
Habla por sí solo (en la fe, no en la suerte)Fala por si, (na fé, não na sorte!)
El tiempo cura las heridas (¡respeta, carajo!)O tempo cura as dores (respeita, carai!)
Pero no borra la cicatrizMas num apaga a cicatriz
(¡Nunca más confundas ausencia con estar parado!)(Nunca mais confunda ausência com estar parado!)

Para que siempre recuerde, todo lo que me hizo llorarQue é pra eu sempre lembrar, de tudo que me fez chorar
Y prometerme a mí mismo que era la última vez, ¿entendido?E prometer pra mim mesmo que era última vez pode pá
Quédate tranquilo que estamos firmes, ¿entendido?Fica em paz que nós tá firmão, pode pá!
No olvido de dónde vengoNão esqueço da onde vim
Pero hoy lo importante es a dónde voy, ¡eso es!Mas hoje o que importa é pra onde vou, é isso!

No olvido quién estaba, quién se fue, quién se quedóNão esqueço quem tava, quem foi, quem ficou
Quién no sonrió al ver mi sonrisaQuem não sorriu quando viu meu sorriso
Sin dar visión a ciego, devoto a la libertadSem dar visão pra cego, devoto à liberdade
Puedes quedarte con el ego, yo me quedo con la verdadPode ficar com o ego, eu fico com a verdade
Tu odio es un privilegio, quiero la posteridadSeu ódio é privilégio, quero a posteridade
El terror del cielo del infierno sin maquillajeO terror do céu do inferno sem maquiagem
Aquí no hay personajesAqui não tem personagem

Ella sabe qué hacer en la oscuridad de la habitaciónEla sabe o que fazer no breu do quarto
Hija de puta, sabe lo que necesitoFilha da puta, sabe o que eu preciso
Dice que va a tatuar mi nombre en su espaldaDiz que vai tatuar meu nome nas suas costas
Es especialista, carajo, no hagas esoÉ especialista, porra não faz isso
Así el viejo no aguantaAssim o pai num guenta
Creo que esta mierda se me subió a la cabezaAcho que essa porra subiu pra minha cabeça
Que les den a lo que piensanQue se foda o que eles pensam
(Tal vez algún día lo entiendan), tal vez algún día lo entiendan(Talvez um dia entendam), talvez um dia entendam
Que en cada crisis nos reinventamosQue a cada crise nós se reinventa

Inspirando a los que fingen no escucharInspirando os que finge não ouvir
Habitando en la mente incluso de los que evitanHabitando na mente até dos que evita
Referencia incluso para que el enemigo sigaReferência até pra inimigo seguir
Para que los chicos entiendan y sean lo que quieran en la vidaPros moleque entende e ser o que quiser na vida
Hija, cualquier cosa, el viejo está activo, ¡llámame!Filha qualquer fita o pai tá on, me liga!
Que hoy no estoy ni para míQue hoje eu não tô nem pra mim
Quieres saber quién es el verdadero Reinaldo, ahQuer saber quem é o Reinaldo de verdade, ai
Pregunta a Yara y a Yasmin, ¡me fui!Pergunta pra Yara e pra Yasmim, fui!