Enquanto o Palhaço Só Chora

Mientras el Payaso Solo Llora

Enquanto o Palhaço Só Chora

Soy protagonista de la tragedia, sin oportunidad de escaparSou protagonista da tragédia, sem chance pra escapar
En una pesadilla que nunca terminaráNum pesadelo que nunca vai acabar
Bajo la sombra del todopoderosoSobre a sombra do onipotente
Altísimo, donde ni siquiera la fe de Job fue suficienteAltíssimo, onde nem mesmo a fé de Jó, foi suficiente
Para un final atípico, lejos de los gritos, del desespero, miedoPro final atípico, longe dos grito, do desespero, medo
¡Auxilio!Socorro!
Despiértame de esta pesadilla locaMe acorda desse pesadelo loko
Cansado de tener que ser fuerte, mentirle al espejoCansei de ter que ser forte, mentir pro espelho
Lo peor es poner la cabeza en la almohadaPior é por a cabeça no travesseiro
Lo peor no es saber que nada saldrá bien en unos instantesPior não é saber que nada vai dar certo em alguns instantes
Es saber que nunca será como antesÉ saber que nunca vai ser como antes
Cuando el perdón no trae de vuelta la sonrisa desfiguradaQuando o perdão não trás de volta o sorriso desfigurado
Cuando no hay consuelo para el error del actoQuando não há consolo pro erro do ato
Cuando el sueño es nacer de nuevoQuando o sonho é nascer de novo
Para intentarlo de nuevo, cuando ya no existe más sueñoPra tentar de novo, quando não existe mais sonho
La soledad en la multitud, todo carece de sentidoA solidão na multidão, tudo é sem sentido
Despierto en la oscuridad mientras todos duermenAcordado na escuridão enquanto todos estão dormindo
En conflicto con el instinto emotivo, noEm conflito com o instinto emotivo, não
No, no puedo perder la razónNão, não posso perder a razão
Acostumbrado a la tristeza y la incertidumbre de la mejoraAcostumado com a tristeza e a incerteza da melhora
Agradece, mientras el payaso solo lloraAgradece, enquanto o palhaço só chora

Quiero escapar de aquí, quiero escapar de aquí, quiero escapar de aquíQuero fugir daqui, quero fugir daqui, quero fugir daqui
Agradece mientras el payaso solo lloraAgradece enquanto o palhaço só chora

Sé lo dolorosa que es la desgraciaSei o quanto à desgraça é dolorosa
Pensar, pensar, pensar y no encontrar respuestaPensar, pensar, pensar e não achar resposta
La ignorancia es juzgar sin conocimientoIgnorância é julgar sem conhecimento
Así que déjame interpretar mis sentimientosEntão me deixa interpretar meu sentimentos
Mierda, estoy muriendo de nostalgia hermanoPorra, to morrendo de saudade irmão
Y no en un sentido abstractoE não é no sentido abstrato não
Corazón pesado, Jão, nudo en la gargantaCoração pesado, Jão, nó na garganta
Viendo en la muerte el fin del dolor de la inseguridadVendo na morte o fim da dor da insegurança
Sin protección en la fe, sin fe en la protecciónSem proteção na fé, sem fé nas proteção
Atormentado por el recuerdoRetaliado por recordação
Mucho miedo de mirar al suelo, para no recordarMó receio de olhar pro chão, pra não lembrar
Sintiendo la presencia del mal en el aireSentindo a presença do mau no ar
¿Cuál será mi destino? Al diablo, ya no importaQual será o meu destino? Foda-se, já não importa
Todo termina descompuesto entre los gusanos y las rosasTudo acaba decomposto entre os vermes e as rosas
Y al diablo los sueños, planes, cuánto alguien sudó en la caminataE foda-se sonhos, planos, quanto alguém suou na caminhada
¡El fin de todo es nada, el fin de todo es nada!O fim de tudo é nada, o fim de tudo é nada!
Cómo desearía creer que era solo rebeldíaComo eu queria acreditar que fosse só revolta
Que la sonrisa que te llevaste el tiempo la trae de vueltaQue o sorriso que cê levou o tempo trás de volta
Olvidar que la ausencia es para siempre, nadie entiendeEsquecer que a falta é pra sempre, ninguém entende
La felicidad la descubrimos solo cuando vemosFelicidade a gente só descobre quando vê
Que nunca más será posible vivirQue nunca mais vai ser possível viver
¿Por qué entender tanto hace sufrir?Por que, entender tanto faz sofrer?
Quiero aprender a amar la vida antes del próximoQuero aprender a amar a vida antes do próximo
Antes de que el amor se convierta en odio, antes del brote psicóticoAntes do amor vira ódio, antes do surto psicótico
Antes de que sea tarde y no quede nadaAntes que seja tarde e não reste mais nada
La nostalgia que no se mata, mataA saudade que não se mata, mata