O Mundo Ou Nada

The World Or Nothing

O Mundo Ou Nada

With every step I aim for, I recognizeA cada passo que almejo reconheço
I think I'm a bit limitlessAcho que tô um pouco sem limite
We live in difficult timesVivemos em tempos difíceis
When hasn't it been difficult times?Quando não foi tempos difíceis?

Who fills your cup, pats your backQuem enche seu copo, bate nas costa
Not always wanting your best, not alwaysNem sempre quer seu melhor, nem sempre
Some supported, some pretended not to seeUns apoiaram, uns fingiu que não viu
I haven't forgotten the face of any of themNão esqueci o rosto de nenhum deles

For 10 years I distanced myselfPor 10 anos me afastei
In 1 second I betrayed myselfEm 1 segundo trai á mim memo
How can I say I trust someoneComo posso dizer que confio em alguém
If sometimes even I don't recognize myselfSe as vezes até eu me desconheço

Distrust those who don't admit their own mistakesDesconfie de quem não assume os próprios erros
Distrust those who promise feelingsDesconfie de quem promete sentimentos
Distrust those who demand too much from othersDesconfie de quem exige muito dos outros
I demand from myselfEu exijo de mim memo

Like Bukowski, it's the world or nothingTipo Bukowisk, é o mundo ou nada
Unbridled ambition, faith, just burstsAmbição desmedida, fé, só rajada
Who walks with pigs eats branQuem anda com porco come farelo
By my side only willingness, only stripesDo meu lado só disposição, só faixa

Breath may be lacking, never racePode faltar fôlego, nunca raça
We just play, they talkNóis só joga, eles fala
Felt the weight, RL isn't my buddySenti o peso, RL né meu parça
More selective than La MasiaMais seletivo que a La Masia

Here you'll understand the concept even in failureAqui cês vão entender o conceito até a falha
Here you'll see what it's like to have to grow up the hard wayAqui cês vão ver o que é ter que crescer na marra
Here you'll get beaten until you're tired at homeAqui cês vão apanha até cansar em casa
Because the street doesn't spare your facePorque a rua não poupa a cara

Those who don't value their good sideQuem não valoriza seu lado bom
Will have to meet the bad sideVai ter que conhecer o lado ruim
Enjoy, no one will haveAproveite ninguém terá
Twice, the best of mePor 2 vezes não, o melhor de mim
Difficult times make strong menTempos difíceis fazem homens fortes
Strong men make easy timesHomens fortes fazem tempos fáceis
Easy times make weak menTempos fáceis fazem homens fracos
Who make difficult times, said the ArabQue fazem tempos difíceis disse o Árabe

Everything is a cycle, everything is a phaseTudo é um ciclo, tudo é uma fase
Don't expect from me the other side of the faceNão espere de mim o outro lado da face
Wild instinct doesn't learnInstinto selvagem não aprende
Wild instinct is bornInstinto selvagem nasce
Everyone gives what they haveCada um dá o que tem
I am a real problemEu sou um verdadeiro problema
I know, everyone gives what they haveEu sei, cada um dá o que tem
For these assholes, an offensePra esses arrombado, uma ofensa

I saw a lot, couldn't resist the criticismJá vi uma pá não resisti a crítica
But most got lost in the praiseMas a maioria se perdeu no elogio
If it wasn't genius, it had no enemiesComo não foi genial, não teve inimigos
Everyone gives what they haveCada um dá o que tem
I am a real problemEu sou um verdadeiro problema
I know, everyone gives what they haveEu sei, cada um dá o que tem
For these motherfuckers, an offensePra esses filho da puta, uma ofensa

It's Legitimate Rap, damn it, and that's it!É Rap Legítimo porra, e já era!