O Que Sonhamos Juntos

Lo Que Soñamos Juntos

O Que Sonhamos Juntos

Por más que uno intente olvidar, algo siempre hace recordarPor mais que a gente tenta esquecer algo faz lembrar
En serio, no quería ni hablar, pero necesitaba decirteNa moral não ia nem pá, mas precisava te falar
Ese día en la tumba, seguro lo recuerdasAquele dia na cova você deve recordar
Puse una rosa pero quería golpearteColoquei um rosa mas queria te socar

¿Cómo puedes hacer esto, hermano? Te lo digoComo que cê da dessas irmão, vou te falar
No contaba con la increíble posibilidad de no regresarNão contava com a incrível possibilidade em não voltar
Y dime, ¿qué respondes cuando los chicos preguntan?E aê, responde o quê quando os pivete perguntar
Hiciste lo que creíste mejor, pero ¿quién se quedó para pagar?Cê fez o que achou melhor mas quem que ficou pra pagar

Ni siquiera hubo tiempo, incluso acordé encontrartePior que nem deu tempo, até combinei te trombar
Cuando unos días después del incidente, sin querer me encontré con la tíaQuando uns dias atrás do ocorrido, sem querer trombei a tia
Su mirada cansada, parecía que ya lo sabíaO olhar cansado, parecia até que já sabia
El desenlace solo confirmó que la intuición de madre no mentíaO final só foi pra concluir que intuição de mãe não mentia

Aquí los chicos todavía juegan a ser bandidos y policíasAqui os moleque ainda brinca de bandido e polícia
Pero la realidad es dura, incluso enloquece en la penitenciaría, cuando noMas ripa de verdade, até enloquece nas penita, quando não
Escapan, se convierten en chiste, los civiles filman linchamientosCai na fuga, vira piada, os bico filma linchado
Llenos de sangre, suplicando: ¡Alguien llame a la policía!Cheio de sangue, implorando: Alguém chama a polícia!

Me confunde, ¿es esto lo que vale una vida?Fico confuso, porra é isso que vale uma vida?
Una moto, un celular, unas zapatillas, ¿todavía están en eso?Uma moto, um celular, um tênis, cês tão nessa ainda?
Hablando de qué, sigue siendo una miseria si lo piensasPapo de quê, não deixa de ser merreca se atende
Solo el rollo del fin de semana, pero si te llevan, es para siempreSó o do role no fim de semana mas se leva é pra sempre

Maldito desperdicio, un montón de jóvenesPuta desperdício, uma pá de menorzada
Con una energía avanzada, sin tiempo malgastado en nadaDisposição avançada, sem tempo ruim pra nada
Inteligentes, trayendo el mundo a casaInteligente, pra trazer o mundo dentro de casa
Haciendo honor a las mil veces que la vida nos dejó sin nadaFazendo jus as mil vez que a vida, deixou a gente sem nada

Ahora solo quedan recuerdos, incluso en estos díasAgora é só lembrança, Inclusive esses dia
Incluso comenté, imaginando cómo sería hoyAté comentei, imaginando hoje como seria
El piñón en la situación que aquella mano no teníaO pião de lei na condição que aquela mão não tinha
Recordando las locuras, los perdidos con la tíaLembrando das loucura, dos perdido na tia

En la pantalla reproduciendo el sonido, solo lo original de antañoNa tela o play no som, só original das antiga
Soñando conmigo grabando la voz en la radio a pilasSonhando comigo gravando a voz no rádio de pilha
Intentando meter el americano en la máquinaTentando mete o americano na maquininha
Alternando los pesos de cemento en la lata de pinturaRevezando os peso de cimento na lata de tinta

Espero que haya valido la pena, quería escuchar tu vozEspero que tenha valido a pena, queria ouvir da tua voz
Hermano, que estés mejor ahora que nosotros, perdónFirmão, da hora e agora esteja mais suave que nós, desculpa
Es que hay días que son difíciles, no te lo tomes a malÉ que tem dia que é foda leva a mal não ai
No es una pelea, es que te extraño un montón, hermanoNão é oreiada é que cê faz falta pra carai, irmão

Y ahora, ¿qué hago?E agora, o que é que eu faço
Con todo lo que soñamos juntosCom tudo que sonhamos juntos?
¿Qué hago?O que é que faço
Viviendo solo, lo que soñamos juntosVivendo só, o que sonhamos juntos?

Descansa en paz, viviré esta historia por los dosDescanse em paz eu vou viver essa fita por nós dois
Viviré la situación por los dosEu vou viver a parada por nós dois
Voy a seguir adelante por los dosEu vou à parada por nós dois
Voy a vivir esta mierda por los dosEu vou viver essa porra por nós dois