Porque Não Pensam

Por qué no piensan

Porque Não Pensam

No me dejes soloNão me deixa sozinho
Que la añoranza me roba otra vezQue a saudade outra vez me rouba de novo
Y los pensamientos te hacen sonreírE os pensamento ranca o sorriso do rosto
No me dejes solo para que no lo recuerdeNão me deixa sozinho pra não lembrar
Que nada es justo, el tiempo apremiaQue nada é justo, o tempo é curto
Y nadie querrá cambiarE ninguém vai querer mudar
Y cada hombre sigue el oportunismoE segue cada um por si oportunismo
Falso egocentrismo, interés, juego políticoFalso egocentrismo, interesse, jogo politico
Dolor por amor o sin amor powDor por amor ou sem amor pow
¿Para qué? ¿Por qué? No lo sé señor, ¿dónde está usted?Pra que? Por que? sei lá senhor, cadê você?
Y a veces trato de retroceder en el tiempoE as vezes tento voltar no tempo
Para poder sonreír olvidando todo esto aquíPra conseguir sorrir esquecendo de tudo isso aqui
¿Cuántos han sido, sí, "es mejor que nosotros", tal vez?Quantos já foram sim, "ta melhor que nóis", será?
Si crees, entonces responde, ¿quién quiere ir allí?Se acredita então responde, quem quer ir pra lá?
Y nada responde y la noche silenciosa continúaE nada responde e segue a noite silenciosa
Increíble para aquellos que todavía sueñanAssombrosa pra quem ainda sonha
Normal para los que lloran y suplicanNormal pra quem chora e implora
Regresa convencido de que nunca volveráVolta convicto de que não volta mais
Y nada más podrá traerte pazE nada mais vai ser capaz de te trazer a paz
Peor que el síndrome de pánicoPior que a síndrome do panico
Que te encierre en la habitación es no temer a la oscuridadQue no quarto te tranca é não temer a escuridão
El diablo debajo de la camaO Demônio de baixo da cama
No por valentía y mucho menos por cobardíaNão por coragem, muito menos por covardia
Pero por cansancio de la vidaMas por cansaço da vida

Mis ganas de vivir tienen que ser mayores que mi cansancioMinha vontade de viver tem que ser maior que meu cansaço
Querer tiene que vencer el cansancio, tiene que valer la penaQuerer tem que vencer o cansaço, tem que valer a pena.
¿Por qué no piensan?Porque não pensam?

Los jóvenes no tienen idea de la grandeza que tienen en sus manosJovens não tem noção da grandeza que tem em mãos
Y después descubrirán lo que quieren y nunca seránE tarde descobrirão o que querem e nunca mais serão
Y así es la vidaE assim é a vida
Paciencia porque eso es lo que queda en este camino perdidoPaciência porque é o que resta nessa estrada perdida
Bajo el cielo azul y las flores, preciosa, ¿verdad?Sob o céu azul e as flores, lindo né?
Simplemente no quita el dolorSó que não supre as dores
Sigues cambiando en secreto en tu pechoMuda continuas em segredo no peito
De alguien que ya no aguanta la presión y se encierra en el bañoDe quem não guenta mais o aperto e se tranca no banheiro
¿Por qué vas a esconder el zoio rojo? ¿Jamón?Vai esconder o zóio vermelho porque? Ham?
¿Vas a esconder el bichito rojo por vergüenza de sufrir?Vai esconder o zóio vermelho com vergonha de sofrer?
Porque las lágrimas son debilidad en la tierra de los cobardesPorque lágrimas são fraqueza na terra dos covarde
Donde usan tus problemas para manipularteOnde usam os seus problemas para te manipularem
La supervivencia de tu pueblo vale tu esclavitudA sobrevivência dos seus, vale sua escravidão
porque todos son como yoPorque todos são que nem eu
Rehenes del corazón, víctimas de la traiciónReféns do coração, vitimas da traição
De las sonrisas ajenas, del desencanto frente al espejoDo sorriso alheio, do desencanto em frente o espelho
¿Qué vas a revolucionar? ¡Detente y piensa!Vai revolucionar oque? Para e pensa!
¿Qué vas a revolucionar? Donde la conciencia se pierde en la brisaVai revolucionar oque? Onde a consciência se perde nas brisa
En las botellas sobre la mesaNas garrafa em cima da mesa
Pero todo es solo tristeza (pero todo es solo tristeza)Mas tudo é só tristeza (mas tudo é só tristeza)

Mis ganas de vivir tienen que ser mayores que mi cansancioMinha vontade de viver tem que ser maior que meu cansaço
Querer tiene que vencer el cansancio, tiene que valer la penaQuerer tem que vencer o cansaço, tem que valer a pena.
¿Por qué no piensan?Porque não pensam?