Todo Mundo Mente

Todo Mundo Mente

Todo Mundo Mente

El hombre solo crece en la soledadO homem só cresce na solidão
Y por más optimista que seaE por mais otimista que eu seja

La razón me hace sufrir, pero el corazón me mataA razão me faz sofre, mas o coração me mata
Y mientras más pienso, más me faltan palabrasE quanto mais eu penso, mais me falta palavras
Para intentar explicar el dolor que no tiene remedioPra tentar explicar a dor que não tem remédio
La ignorancia que crece y me ahoga en tedioA ignorância que cresce e me afoga em tédio
Las intenciones no cambiarán los pensamientosIntenções não irão, mudar pensamentos
Acabar con la guerra, sanar las heridasAcabar com a guerra, sarar ferimentos
La traición exhala un perfume tentadorTraição, exala perfume tentador
Da poder a los débiles, motivo para el vengadorDa poder pros fraco, motivo pro vingador
Aún somos peores de lo que éramosAinda somos piores do que já fomos
Y queremos lo que no podemos tenerE queremos aquilo que não podemos
Entiende que el tiempo acaba con la bellezaEntenda o tempo acaba com a beleza
Y convierte la verdad absoluta en incertidumbreE faz da verdade absoluta incerteza
Mi error fue confiar demasiado en tiMeu erro foi ter confiado demais em você
Creer demasiado en tiAcreditado demais em você
Esperar demasiado de tiEsperado demais de você
Sin verte, sin tenerte, sin poderSem te ver, sem te ter, sem poder
Sin querer, sin matar, sin morirSem querer, sem matar, sem morrer
He vivido más por ti que por mí, convirtiendo la soledad en terapiaVivido mais você do que eu que fiz da solidão terapia
El silencio es mi banda sonora para la vidaDo silencio a minha trilha sonora pra vida
Soy culpable y víctima, pecado y justiciaSou culpado e vitima, pecado e justiça
Héroe y villano, verdad y mentiraHerói e vilão, verdade e mentira
Y nadie recordará lo que dijimos aquíE ninguém se lembrará do que dissemos aqui
Pero el mundo recordará lo que hicimos aquíMas o mundo se lembrará do que fizemos aqui

Tú miras, pero no ves, lees, pero no entiendesVocê olha, mas não vê, lê, mas não entende
Vives por vivir, no haces y te arrepientesVive por viver, não faz e se arrepende
Matas sin querer, te crees inocenteMata sem querer, se julga inocente
Mueres sin saber, sí, todo mundo mienteMorre sem saber, é, todo mundo mente

Mis lágrimas no son condenaMinha lágrimas não são condenação
Mis sonrisas no son absoluciónMeus sorrisos não são absolvição
Aún recuerdo los cortes y la sangre derramándoseAinda me lembro dos corte e o sangue escorrendo
Nada en el mundo alivia el sufrimientoNada no mundo alivia o sofrimento
Nunca entenderás las causas de la heridaVocê nunca vai entender as causas da ferida
Que no cicatriza, es para el resto de la vidaQue não cicatriza, é pro resto da vida
No sabes la tortura que es olvidarCê não sabe a tortura que é pra esquecer
Y despertar cada día sin motivo para vivirE todo dia acordar sem motivo pra viver
Ni hijos, amigos, antidepresivos, nadaNem filhos, amigos, antidepressivos, nada
Nada trae de vuelta la sonrisaNada trás de volta o sorriso
Aprendí a vivir solo, disfrazar mi dolorAprendi viver sozinho, disfarçar minha dor
Sublimar los traumas sin dañar mis valoresSublimar os trauma sem ferir meus valor
¿Dónde estoy? ¿A dónde voy?Onde é que eu to? Onde é que eu vou?
¿Dónde estás? ¿Dónde?Cade você? Cade?
Quien un día juró nunca más olvidarmeQue um dia jurou nunca mais me esquecer
El amor hace que el tiempo pase (¡ah, sí!)O amor faz o tempo passar (ah faz!)
Y con él pasar lentamenteE com ele passar de vagar
La decepción duele, la culpa corroeDecepção dói, culpa corroí
El orgullo destruye, el traidor se convierte en héroeOrgulho destrói, traidor vira herói
Atravesé el pasillo de la injusticiaAtravessei o corredor da injustiça
Sobreviví a la ira, pero en el fondo queríaSobrevivi a irá, mas no fundo eu queria
Caminar, caminar sin querer llegarAndar, andar sem querer chegar
Ver el tiempo detenerse para no volver nunca másVer tempo parar pra nunca mais voltar
Libertad es todo lo que necesitoLiberdade é só disso que preciso
Porque vivir no es lo mismo que estar vivoPorque viver não é o mesmo que ta vivo

Tú miras, pero no ves, lees, pero no entiendesVocê olha, mas não vê, lê, mas não entende
Vives por vivir, no haces y te arrepientesVive por viver, não faz e se arrepende
Matas sin querer, te crees inocenteMata sem querer, se julga inocente
Mueres sin saber, sí, todo mundo mienteMorre sem saber, é, todo mundo mente