Sozinho a Dois

Solo a Dos

Sozinho a Dois

Siempre estuve cercaSempre estive perto
De encontrar una salidaDe encontrar uma saída
Para descubrir cómo esPra descobrir como é
Ser libre para vivirSer livre pra viver
No todos los recuerdosNem todas as memórias
Son buenos para recordarSão boas para recordar

Y buscar una razónE buscar uma razão
Para llenar este vacío en míPra preencher este vazio em mim
Y no volver atrás y descubrirE não vai voltar atrás e descobrir
Cómo es estar atrapado en la ilusiónComo é estar preso na ilusão.

No va a volverNão vai, voltar

Buscar un nuevo comienzoBuscar um recomeço
Un nuevo camino para nosotrosUm novo caminho para nós
Hacer que los recuerdosFazer com que as lembranças
No silencien nuestra vozNão silenciem nossa voz.
No todas las promesasNem todas as promessas
Están hechas para romperseSão feitas para se quebrar

Y buscar una razón para llenarE buscar uma razão pra preencher
Este vacío en míEste vazio em mim
Y no va a volver atrás y descubrirE não vai voltar atrás e descobrir
Cómo es estar atrapado en la ilusiónComo é estar preso na ilusão

No va a volver...Não vai, voltar...

Viviendo un sueño donde te perdíVivendo um sonho onde te perdi,
Olvidando los errores cometidos aquíEsquecendo os erros cometidos aqui
Viejas historias me hicieronVelhas histórias me fizeram
Caer en ilusiones, ilusiones, ilusionesCair em ilusões, ilusões, ilusões

Fueron tantos errores, aciertosForam tantos erros, acertos
Promesas de un nuevo comienzoPromessas de um recomeço,
En secuencia varios tropiezosEm sequencia vários tropeços
Hábitos, rutinas, gestosHábitos, rotinas, trejeitos,
Recuerdo lo buenoMe lembro do bom
Y el resto y cada día confiesoE do resto e a cada dia confesso,
Salté sabiendo que el suelo me iba a lastimarSaltei sabendo que o chão iria me machucar.
Ahora espero que el viento me lleve a un nuevo tiempoAgora torço que o vento, me traga a um novo tempo,
Donde el tiempo/espacio no pueda alcanzarmeAonde o tempo/espaço não possa me alcançar

Por ahora es tormenta y vendavalPor hora é tempestade é vendaval
Pero esta tormenta pasará en algún momentoMas esta tormenta uma hora irá passar
Hasta que los vientos te traiganAté que os ventos lhe tragam
A los molinos de mi pensamiento.Aos moinhos do meu pensamento.