Keyword

Palabra Clave

Keyword

En los momentos en que mi corazón
じぶんのよわさにこころが
jibun no yowasa ni kokoro ga
parece estar a punto de rendirse ante mi debilidad
まけそうになったときにみあげた
makesou ni natta toki ni miageta
miro hacia arriba
つかみたいあこがれきぼうは
tsukamitai akogare kibou wa
anhelando alcanzar la esperanza brillando al otro lado del muro
かべのむこうがわにかがやいて
kabe no mukou gawa ni kagayaite

recorrer un largo camino
go a long way
go a long way
aunque haya dado vueltas
とおまわりしたけれど
toomawari shita keredo
hacia el lugar en el que creo
このてでしんじているばしょへ
kono te de shinjite iru basho e

busquemos una vez más las vistas que vi contigo
もういちどさがそうきみとみたけしきを
mou ichido sagasou kimi to mita keshiki o
y caminemos hacia la continuación del sueño que pintamos ese día
あの日えがいたゆめのつづきをあるいてこう
ano hi egaita yume no tsudzuki o aruite kou
los sentimientos que no puedo soltar
どうしてもはなせないかかえてたおもいは
doushite mo hanasenai kakaeteta omoi wa
se convertirán en la llave para crear el próximo capítulo
またつぎのしょうをつくるかぎへとかわるから
mata tsugi no shoo o tsukuru kagi e to kawaru kara
palabra clave palabra clave
keyword keyword
keyword keyword

comparándome con alguien más
じぶんとだれかをくらべて
jibun to dareka o kurabete
en el tiempo en que nos cruzamos sin notarlo
すれちがってしまっていたじかんに
surechigatte shimatte ita jikan ni
adiós, no huiré, apuntaré
さよならにげずにめざそう
sayonara nigezuni mezasou
así que decidí llegar hasta aquí
そうきめてここまできたんだ
sou kimete koko made kitan da

recorrer un largo camino
go a long way
go a long way
dudando, palpando a ciegas
まよいながらてさぐりで
mayoi nagara tesaguri de
si podemos encontrarnos de nuevo, será así
みつけてであえるならそうだ
mitsukete deaeru nara sou da

avancemos una vez más, el camino aún está en proceso
もういちどすすもうみちはまだとちゅうさ
mou ichido susumou michi wa mada tochuu sa
superponiendo las imágenes que florecieron sobre el escenario
ぶたいのうえにさいたイメージをかさねて
butai no ue ni saita imeeji o kasanete
aceptando poco a poco las palabras importantes
たいせつなことばをすこしずつうけとって
taisetsu na kotoba o sukoshi zutsu uketotte
porque podemos avanzar hacia el presente que estamos construyendo
いまをくみたててゆくピースにできるから
ima o kumitatete yuku piisu ni dekiru kara
palabra clave palabra clave
keyword keyword
keyword keyword

busquemos una y otra vez hacia el futuro que veo contigo
なんどでもさがそうきみとみるみらいへ
nando demo sagasou kimi to miru mirai e
mis pies ya no se detendrán, caminemos juntos
あしはもうとまらないよつないであるいてこう
ashi wa mou tomaranai yo tsunaide aruite kou
los sentimientos que no puedo soltar
どうしてもはなせないかかえてたおもいは
doushite mo hanasenai kakaeteta omoi wa
se convertirán en la llave para crear el próximo capítulo
またつぎのしょうをつくるかぎへとかわるから
mata tsugi no shoo o tsukuru kagi e to kawaru kara
palabra clave palabra clave
keyword keyword
keyword keyword