Kiteretsu Poemer

Poema de Kiteretsu

Kiteretsu Poemer

ahahahaha
あはははは
ahahahaha
Caballeros y damas de la paciencia y la elegancia
おまちかねしんしとしゅくじょうのみなさま
omachikane shinshi to shukujou no minasama
¿No es mi turno, verdad? ahahahaha
わたしの出番かね？あはははは
watashi no deban ka ne? ahahahaha
Si es por el arte en todas sus formas
ありとあらゆるげいじゅつのためならば
ari to arayuru geijutsu no tame naraba
No se tolera la mediocridad
いっさいがっさいだきょうはゆるされない
issai gassai dakyou wa yurusarenai

Soplaré aliento en todo lo que veo reflejado en mis ojos
めにうつるすべてにいぶきをふきこむ
me ni utsuru subete ni ibuki o fukikomu
Si lo tomo en mis manos, ahahahaha
このてにかかてしまえばあはははは
kono te ni kakate shimaeba ahahahaha
¿A quién le confío esto? Un maestro espera
どれどれおまかせあれしきょうがわいたぞ
dore dore omakase are shikyou ga waita zo
Ofrezcamos una sola pieza
ひとすじさしあげよう
hitosushi sashiageyou

Un montón de palabras se convierten en un canto
ことばのモンタージュそそげばデカンタージュ
kotoba no montaaju sosogeba dekantaaju
Lo que busco no es esto
さがしたいのはこれじゃない
sagashitai no wa kore ja nai

No encuentro, no encuentro
みつからないみつからない
mitsukaranai mitsukaranai
No puedo encontrar tu corazón
きみのこころがみつからない
kimi no kokoro ga mitsukaranai
En esta forma distorsionada
ひびわれたループでは
hibiwareta ruupe de wa
Solo tu corazón no se ve
きみのこころだけがみえない
kimi no kokoro dake ga mienai

Una pieza tras otra se ensambla
ひとつまたひとつとピースがうまってく
hitotsu mata hitotsu to piisu ga umatteku
Un rompecabezas de resonancia ahahahaha
いんりつのパズルがあはははは
inritsu no pazuru ga ahahahaha
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Es esto una sola cosa?
あれあれなんだこれひとつあまったぞ
are are nan da kore hitotsu amatta zo?
¿Qué diablos es todo esto?
いったいぜんたいなにごとだ
ittai zentai nanigoto da

Pasión enredada, emociones sin rumbo
からまわるパッションゆくえしれずエモーション
karamawaru passhon yukueshirezu emooshon
¿Dónde está lo que deseo?
ほしいものはどこにある
hoshiimono wa doko ni aru

No se puede ver, no se puede ver
みあたらないみあたらない
miataranai miataranai
No puedo ver tu forma
きみのかたちがみあたらない
kimi no katachi ga miataranai
A pesar de buscar en cada día
ひびのなかもとめても
hibi no naka motometemo
No puedo encontrar una respuesta
きみがかけであてはまらない
kimi ga kake de ate hamaranai

Es solo una pequeña y segura esperanza
それはわずかでたしかなきぼう
sore wa wazuka de tashika na kibou
El último verso del nombre llamado sinceridad
まごころというなまえのさいごのワンフレーズ
magokoro to iu namae no saigo no wan fureezu

No encuentro, no encuentro
みつからないみつからない
mitsukaranai mitsukaranai
No puedo encontrar tu corazón
きみのこころがみつからない
kimi no kokoro ga mitsukaranai
En esta forma distorsionada
ひびわれたループでは
hibiwareta ruupe de wa
Solo tu corazón no se ve
きみのこころだけがみえない
kimi no kokoro dake ga mienai

No encuentro, no encuentro
みつからないみつからない
mitsukaranai mitsukaranai
No puedo encontrar tu corazón
きみのこころがみつからない
kimi no kokoro ga mitsukaranai
En esta forma distorsionada
ひびわれたループでは
hibiwareta ruupe de wa
Solo tu corazón no se ve
きみのこころだけがみえない
kimi no kokoro dake ga mienai

Ah, el maestro está desbordando, no se detiene. Aquí, solo una pieza más
ああ、しきょうがあふれてとまらないな。ここでさらにひとすじ
aa, shikyou ga afurete tomaranai na. koko de sara ni hitosushi
Eh, ¿qué? ¿No hay tiempo? Después de todo, ¿es una tragedia?
え、なに、じかんがない？やはりひげきか
eh, nani, jikan ga nai? yahari higeki ka