Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 126

Konton All Right!

A3

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Konton All Right!

ちょいまった!まったchoi matta! matta!
まったなしだぜmattaa nashi daze
ででんでん、かまえやにんぽう(dedenden, kamaeya ninpou)
ひよりった?りったhiyoritta? ritta?
そんなわけないよsonnaa wake nai yo
ででんでん、くらえやにんぽう(dedenden, kuraeya ninpou)

だれのため、よのためかdare no tame, yo no tame ka
おてんとさまさようならo tento sama sayounara
わがみはしのぶのみwaga mi wa shinobu no mi
ほらけしなけしなけしんなってhora keshina keshina keshinatte
ぜんそんざいをzensonzai o!

でわ、でわde wa, de wa
こんとんおうらいkonton ourai
はしりぬけろ(やhashiri nukero (ya!)
あくとはぜんとはなんてaku to wa zen to wa nante
の、の、の!(にんにんno, no, no! (nin nin!)
まだたりぬみがけよとばかりにmada tarinu migake yo to bakari ni
かぜにうたれて(よーっしゃkaze ni utarete (yooossha!)

ほら、ほらhora, hora
こんとんおうらいkonton ourai
はしりぬけろ(やhashiri nukero (ya!)
ちょうでもはんでもいいさchou demo han demo ii sa
ご、ご、ご!(にんにんgo, go, go! (nin nin!)
まだたりぬmada tarinu
このこえはどこからきこえるのかしりたいんだkono koe wa doko kara kikoeru no ka shiritainda
はんときまってhantoki matte!
いっときまってittoki matte!
まっただめさ(しゃあmattaa dame sa (shaaa!)

あかいakai
ゆうひyuuhi
あしたもともにみたいとashita mo tomo ni mitai to
おまえと(omae to)
かんしょうkanshou
すてるsuteru
べきだとわかっていてもbeki dato wakatteite mo
わかってる(wakatteru)
あついんだこんなむねのなかはatsuin da konna mune no naka wa
ででんでん、もえろやにんぽう(dedenden, moero ya ninpou)
いわないでもっとたかめあえばiwanaide motto takame aeba
ででんでん、むすべやにんぽう(dedenden, musube ya ninpou)

わがみはしのぶのみwaga mi wa shinobu no mi
ほらけしなけしなけしんなってhora keshina keshina keshinatte
ぜんそんざいをzensonzai o!

よをあざむいて、やみにまざって、はいごにせまって(yo o azamuite, yami ni mazatte, haigo ni sematte)
もらった、すきありいい(moratta, suki ariii!)

はて、はてhate, hate
ぜんれいぜんとでzenrei zento de
はしりぬけろ(やhashiri nukero (ya!)
かことはいまとはなんてkako to wa ima to wa nante
ばい、ばい、ばい!(にんにんbye, bye, bye! (nin nin!)
さるときはおわずにまえむいてsaru toki wa owazu ni mae muite
かぜをあやつれ(よーっしゃkaze o ayatsure (yooossha!)

うらぎりものにわしuragiri mono ni washi?
たたかうしかないのかなtatakau shikanai no kana?
いちどのんだらともだちでichido nondara tomodachi de!
まいにちのんだらきょうだいだmainichi nondara kyoudai da!
だよなda yo na!
いこう!きょうだいikou! kyoudai!
どろんdoron!
あでゅadieu!

さけべへい!へい!へいsakebe hey! hey! hey!
このよはしょうせんどうせkono yo wa shosen douse
はらんはらんららばんじょうさharan haran ra ra banjou sa
すべてはざざっとながれけりsubete wa zazatto nagarekeri
とまるがまけtomaru ga make
だからにん!にん!にんdakara nin! nin! nin!
おうらいしのびます、しのべばしのぶときoorai shinobimasu, shinobeba shinobu toki
ぜんりょくでひ、ぼーっ!みず、ぴゃ!かみなり、どーんzenryoku de hi, booh! mizu, pya! kaminari, doohn!
ほらけしなけしなけしんなってhora keshina keshina keshinatte
ぜんそんざいをzensonzai o!

せい!やあsei! yaaah!
りん、びょう、とう、しゃででんがでん(にんにんrin, byou, tou, sha de den ga den (nin-nin!)
せい!やあsei! yaaah!
かい、じん、れつ、ざいででんがでんkai, jin, retsu, zai de den ga den
よーっしゃああyooo sshaaaaa!!

あれ?さいごはare? saigo wa
ぜーんzeeen!

でわ、でわde wa, de wa
こんとんおうらいkonton ourai
はしりぬけろhashiri nukero
あくとはぜんとはなんてaku to wa zen to wa nante
の、の、のno, no, no!
まだたりぬみがけよとばかりにmada tarinu migake yo to bakari ni
かぜにうたれて(よーっしゃkaze ni utarete (yooossha!)

ほら、ほらhora, hora
こんとんおうらいkonton ourai
はしりぬけろ(やhashiri nukero (ya!)
ちょうでもはんでもいいさchou demo han demo ii sa
ご、ご、ご!(にんにんgo, go, go! (nin nin!)
まだたりぬ、このこえはどこからきこえるのかしりたいんだmada tarinu, kono koe wa doko kara kikoeru no ka shiritainda
はんときまってhantoki matte!
いっときまってittoki matte!
まっただめさmattaa dame sa
はんときまって!いっときまってhantoki matte! ittoki matte!
まっただめさ(しゃあmattaa dame sa (shaaa!)

¡Konton All Right!

¡Espera! ¡Espera!
No hay tiempo que perder
(dedenden, prepara tu ninjutsu)
¿Estás listo? ¡Listo!
No hay razón para eso
(dedenden, desata tu ninjutsu)

¿Por quién, por qué?
Oh, señor del cielo, adiós
Mi cuerpo es el cuerpo de un ninja
Mira, desaparece, desaparece, desaparece
¡Todo está en su lugar!

Así que, así que
Caos y orden
¡Corre hacia adelante (¡sí!)!
¿Qué es el mal y qué es el bien?
¡No, no, no! (¡nin nin!)
Aún no es suficiente, solo persiguiendo la perfección
Golpeado por el viento (¡yooossha!)

Mira, mira
Caos y orden
¡Corre hacia adelante (¡sí!)!
Puede ser un pájaro o una mariposa, está bien
¡Ve, ve, ve! (¡nin nin!)
Aún no es suficiente
Quiero saber de dónde viene esta voz
¡Espera un momento!
¡Espera un momento!
No está bien esperar (¡shaaa!)

Rojo
Atardecer
Quiero ver el mañana contigo
(contigo)
Emociones
Descartadas
Aunque sé que debería
(lo sé)
Es intenso, dentro de este corazón
(dedenden, arde tu ninjutsu)
No digas más, si nos elevamos juntos
(dedenden, conecta tu ninjutsu)

Mi cuerpo es el cuerpo de un ninja
Mira, desaparece, desaparece, desaparece
¡Todo está en su lugar!

(Engañando al mundo, mezclándose en la oscuridad, acechando en secreto)
(Recibido, graciasiii!)

Al final
Todo, todo
¡Corre hacia adelante (¡sí!)!
El pasado y el presente
¡Adiós, adiós, adiós! (¡nin nin!)
No te des la vuelta sin luchar
Controla el viento (¡yooossha!)

¿Soy un traidor?
¿No tengo más opción que luchar?
¡Si bebo una vez, somos amigos!
¡Si bebo todos los días, somos hermanos!
¡Sí, claro!
¡Vamos! ¡Hermanos!
¡Dorón!
¡Adiós!

¡Grita hey! hey! hey!
Este mundo es impredecible de todos modos
Caos, caos, la vida es un espectáculo
Todo fluye rápidamente
Detenerse es perder
¡Así que, nin! nin! nin!
¡Está bien, seré un ninja, seré ninja cuando sea el momento!
¡Con toda mi fuerza, fuego, booh! agua, pya! trueno, doohn!
Mira, desaparece, desaparece, desaparece
¡Todo está en su lugar!

¡Sí! ¡Yaaah!
Rin, byou, tou, sha, dedenden ga den (¡nin-nin!)
¡Sí! ¡Yaaah!
Kai, jin, retsu, zai, dedenden ga den
¡Yooo sshaaaaa!!

¿Eh? ¡El final es
¡Zeen!

Así que, así que
Caos y orden
Corre hacia adelante
¿Qué es el mal y qué es el bien?
¡No, no, no!
Aún no es suficiente, solo persiguiendo la perfección
Golpeado por el viento (¡yooossha!)

Mira, mira
Caos y orden
Corre hacia adelante (¡sí!)!
Puede ser un pájaro o una mariposa, está bien
¡Ve, ve, ve! (¡nin nin!)
Aún no es suficiente
Quiero saber de dónde viene esta voz
¡Espera un momento!
¡Espera un momento!
No está bien esperar
¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
No está bien esperar (¡shaaa!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A3 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección