The Pride Of The Knights

El Orgullo de los Caballeros

The Pride Of The Knights

oretachi no unmei to wa, onore no shinren o magerukoto to naku, sono tsurugi ni chikatte tenmei o matousuru koto ni aruoretachi no unmei to wa, onore no shinren o magerukoto to naku, sono tsurugi ni chikatte tenmei o matousuru koto ni aru
"después de eso, no importa cuántas dificultades se interpongan en nuestro camino, con el orgullo de nosotros, los valientes caballeros"atoe sono saki ni ikuta no konnan ga machi ukeyou tomo, futou fukutsu no orera no hokori de
destrozaremos todosubete o uchikudaku

en el destino oculto en nuestros corazones, teñido de amanecerkokoro ni himeta kishi no sadame akatsuki ni somatte
nos dirigimos hacia el más allá, buscando el sagrado cálizmukau basho wa shin'en no saki seinaru sakazuki motomete

para proteger lo que debe ser protegidomamorubeki mono mamoru tame
sabemos que hemos recibido una santa misión en este mundokono yo ni sei o uketa koto shiru
avanzando sin retroceder, solo asífuri kaerazu tsuki susunde koso
el futuro estará en nuestras manoste ni hairu mirai
tomando la espada, envuelta en llamasnigitta tsurugi honoo o obite

ven, el milagro está en nuestras manossaa kiseki o kono te no naka ni
la espada sagrada habla a los caballerosseiken wa kishi ni katari kaketeiru
oh, la intensidad de nuestras acciones siempreaa koudou no takanari wa itsumo
guiará el camino hacia un mañana invisible, la señalmienai ashita o michibiku michi shirube
solo proteger no es suficientetada mamoru dake de wa naku
el mundo se abrirá solo si lo desafiamoskirihiraite koso sekai wa
sonreirá hacia nosotroswatashitachi ni hohoemu
el orgullo de los caballerosthe pride of the knights

la verdad una vez más es atrapada en la oscuridadshinjitsu wa mata shinmu ni habamare
se desvanece y desaparecekasun de kiete yuku
intentando perdernos y confundirnossamayoi madowasare you tomo
sin rendirnos, extendamos nuestras manosakiramezu te o nobasou

creyendo en el milagro que se encontróatedo nai kono kouya kara
en este desierto sin finmeguri atta kiseki o shinjite
sin apartar la mirada, avanzando hacia adelanteme o sorasazu mae o muite koso
el futuro estará en nuestras manoste ni hairu mirai
sin temer a la oscuridad, levantando la vozyami o osorezu koe o agete

ven, más allá de la confusión y la dudasaa imawashii mayoi no saki ni
la gloria libera un resplandor de luzeikou wa hikari kagayaki o hanatsu
oh, en el abismo de la maldición y el caosaa janen to fuon no hazama de
los caballeros de la mesa redonda continúan la batallatatakai tsudzukeru entaku no kishitachi
dudar no es una opcióntada utagau no de wa naku
creyendo, abriéndonos camino hacia un mundo nuevoshinjite koso hiraku sekai e
ven, ofrezcamos este cuerposaa kono mi o sasageyou
el orgullo de los caballerosthe pride of the knights

brilla el sol cegadoramentemabayui taiyou terashite okure
para que los cálidos sentimientos en este corazón no se rompankono mune no atsui omoi togireru koto nai you ni
no visibles, intocables para los ojosme ni wa mienai furerarenai
esa fe aplastará cualquier dificultad que se presentesono shinnen ga donna kunou mo uchikudaite miseru

incluso si la oscuridad acecha repentinamentesetsuna ni hisomu yami ga futari o hiki saite mo
y separa a los dos en un instante

¿por qué estás aquí?omae wa naze koko ni?
¿saliste de tu país para desafiar a la espada?ken de mi o tateru tame ni kuni o dete kita
hey, ¿qué tal si nos unimos?hee, sore nara ore to issho ni konee ka?
¿por qué no intentas decir por qué nos encontramos aquí?koko de atta no mo nanika no en, itte miru ka
está decididokimari da na

¿por qué! ¿por qué haces esto?naze da! naze konna koto o
no puedes traicionarla... hazme caso, Gawainkanojo o uragiru koto wa dekinai... minogashite kure gawain
no hay forma de que puedas hacerlo... qué lástima... pensé que eras mi amigodekiru wake nee darou! zannen da... omae o tomo da to omotte ita noni
después de todo, no hay camino alternativo para pelearyahari arasou hokamichi wa nai no ka

vamosikuzo
haha

ven, el milagro está en nuestras manossaa kiseki o kono te no naka ni
la espada sagrada habla a los caballerosseiken wa kishi ni katari kaketeiru
oh, la intensidad de nuestras acciones siempreaa koudou no takanari wa itsumo
guiará el camino hacia un mañana invisiblemienai ashita o michibiku michi shirube

ven, más allá de la confusión y la dudasaa imawashii mayoi no saki ni
la gloria libera un resplandor de luzeikou wa hikari kagayaki o hanatsu
oh, en el abismo de la maldición y el caosaa janen to fuon no hazama de
los caballeros de la mesa redonda continúan la batallatatakai tsudzukeru entaku no kishitachi
dudar no es una opcióntada utagau no de wa naku
creyendo, abriéndonos camino hacia un mundo nuevoshinjite koso hiraku sekai e
ven, ofrezcamos este cuerpo juntossaa kono mi o sasageyou issho ni
alcancemos la gloria juntoseikou o te ni ireyou issho ni
levantemos los puños hacia el cielokobushi o ten ni kakage
el orgullo de los caballerosthe pride of the knights