Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 347

Du bist da

A45

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Du bist da

Du bist da

Kinderspiele sind es, die ich mit Dir spiel Kinderspiele sind es, die ich nicht verlier
das Getue lass ich, schmei es auf den Mll groe Gesten, Reden, immer nur good will
bei Dir darf ich Kind sein, zeig Dir mein Gefhl, traurig, zornig, albern, alles was ich will
Du bist da
Du hlst mich fest wenn ich Dich brauch'
Du bist da
Du fngst mich immer auf
Du bist da
dann nehm' ich's mit mir selber auf
Du bist da
und Du lsst mich immer wieder los

Und das Spiel der Groen, hab's perfekt gelernt
Heuchelei, Fassaden, weit weit von mir entfernt
spiele oft Theater, weil ich mich nicht trau'
das herauszuschreien, was ich wirklich brauch'
bei Dir darf ich der sein, der ich wirklich bin
spiel nicht Humphrey Bogart, krieg' ich niemals hin
Und mein Mut wchst langsam, auch mal der zu sein
der nicht nur fein brav ist, angepasst und klein
widerborstig, kratzig, manchmal auch gemein
einzigartig, zrtlich, manchmal ganz allein
Erwachsenenspiele sind es, die ich nicht mehr spiel
Erwachsenenspiele sind es, die ich oft verlier

Estás ahí

Estás ahí

Son juegos de niños, los que juego contigo
Son juegos de niños, los que no pierdo
Dejo de fingir, lo tiro a la basura
Grandes gestos, discursos, siempre buena voluntad
Contigo puedo ser niño, mostrarte mi sentir
Triste, enojado, tonto, todo lo que quiero
Estás ahí
Me sostienes cuando te necesito
Estás ahí
Siempre me atrapas
Estás ahí
entonces lo enfrento por mi cuenta
Estás ahí
y siempre me dejas ir

Y el juego de los adultos, lo he aprendido perfectamente
Hipocresía, fachadas, muy lejos de mí
A menudo actúo, porque no me atrevo
a gritar lo que realmente necesito
Contigo puedo ser quien realmente soy
No juego a ser Humphrey Bogart, nunca lo lograré
Y mi valentía crece lentamente, a veces siendo
quien no es solo fino y obediente, adaptado y pequeño
rebelde, áspero, a veces incluso malo
único, tierno, a veces completamente solo
Son juegos de adultos, que ya no juego más
Son juegos de adultos, que a menudo pierdo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A45 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección