Tout Doucement

Poco a poco

Tout Doucement

Poco a poco, poco a poco, suavementeTout doux, tout doux, tout doucement
Siempre, poco a poco, suavementeToujours, tout doux, tout doucement
AsíComme ça
La vida es asombrosaLa vie c'est épatant

Poco a poco, poco a poco, suavementeTout doux, tout doux, tout doucement
Siempre, poco a poco, suavementeToujours, tout doux, tout doucement
AsíComme ça
La vida la entiendoLa vie je la comprends

Nunca vayan demasiado rápidoN'allez jamais trop vite
Tendrán todo el tiempoVous aurez tout le temps
Cuidado con la dinamitaAttention à la dynamite
Tengan cuidado con el volcán, con esas personas irritadasPrenez garde au volcan, à ces gens énervés
Que no saben cómo irQui ne savent pas aller

Poco a poco, poco a poco, suavementeTout doux, tout doux, tout doucement
Siempre, poco a poco, suavementeToujours, tout doux, tout doucement
AsíComme ça
Paseando amablementeEn flânant gentiment

Nunca vayan demasiado rápidoN'allez jamais trop vite
Amando simplementeEn aimant simplement
Para tener éxitoPour avoir de la réussite
Sean muy muy prudentesSoyez très très prudent
Entonces el amor vendráL'amour alors viendra
A acurrucarse en sus brazosSe blottir dans vos bras

Poco a poco, poco a poco, suavementeTout doux, tout doux, tout doucement
Siempre, poco a poco, suavementeToujours, tout doux, tout doucement
AsíComme ça
Paseando amablementeEn flânant gentiment
Sonriendo amablementeEn souriant gentiment
Paseando amablementeEn flânant gentiment
Poco a pocoTout doucement