Ahora Que No Estas

Maintenant que tu n'es plus là

Ahora Que No Estas

Maintenant que tu n'es plus làAhora que no estas

Dans mes problèmes, tu es venue à moiEn mi problemas tu viniste a mi
Tu as toujours été ma compagnieSiempre fuiste mi compañia
J'ai passé toute ma vie à tes côtésToda mi vida la pase junto a ti
Et ta main a toujours tenu la mienneY en tu mano siempre estuvo la mia

Et quand il y avait solitudeY cuando habia soledad
C'était ta beauté spirituelleFue tu belleza espiritual
Qui nous a unis dans l'amourQue nos unio en amor
Et la confianceY la confianza
A construit l'harmonieConstruyo la armonia
De mon espritDe mi espiritu

Maintenant que tu t'en vasAhora que te vas
Les heures passentLas horas que pasan
Jour après jour, je t'aime de plus en plusDia tras dia te quiero mas
Ton chaleur me manque maintenant que tu n'es plus làTu calor extraño ahora que no estas

Enfant, je jouais avec toiDe niño jugue junto a ti
Tu savais comment me rendre heureuxSabias como hacerme feliz
Tu m'as appris à grandirMe enseñaste a crecer
Des fleurs pour maman... des jouets pour moiFlores a mama...juguetes a mi
Tu nous as fait rireNos hiciste reir

Maintenant que tu t'en vasAhora que te vas
Les heures passentLas horas que pasan
Jour après jour, je t'aime de plus en plusDia tras dia te quiero mas
Ton chaleur me manque maintenant que tu n'es plus làTu calor extraño ahora que no estas

Je vois ton visage quand je marche dans mes rêvesVeo tu rostro cuando camino por mis sueños
Sous la pluie, je me mouille de souvenirsBajo la lluvia me voy mojando de recuerdo
Et je sens que tu es encore près de moiY siento que aun estas cerca de mi

Maintenant que tu t'en vasAhora que te vas
Les heures passentLas horas que pasan
Jour après jour, je t'aime de plus en plusDia tras dia te quiero mas
Ton chaleur me manque maintenant que tu n'es plus làTu calor extraño ahora que no estas

Je me souviens de chaque momentRecuerdo cada momento
Et de chaque mot que tu disaisY cada palabra que decias
Ton amour inconditionnelTu cariño incondicional
Ton sourireTu sonrisa
Tu as laissé un grand vide en moiDejaste un gran vacio en mi
Laissant des traces dans mon âme comme des pas dans le sable, tu me manques tant maintenant que tu n'es plus làDejando huellas en mi alma como pasos en la arena me haces tanta falta ahora que no estas

Maintenant que tu t'en vasAhora que te vas
Les heures passentLas horas que pasan
(je t'aime de plus en plus)(te quiero mas)
(maintenant que tu n'es plus là)(ahora que no estas)
Ta beauté spirituelle savaitTu belleza espirtual supo
Comment me rendre heureux (maintenant que tu n'es plus là)Como hacerme feliz(ahora que no estas)
Les heures passentLas horas que pasa
Maintenant que tu t'en vasAhora que te vas
Les heures passentLas horas que pasan
Jour après jour, je t'aime de plus en plusDia tras dia yo te quiero mas
Ton chaleur me manque maintenant que tu n'es plus làTu calo extraño ahora que no estas
Tu me manques maintenant que tu n'es plus là...Extraño ahora que no estas...

Je t'aime, je t'aime de plus en plusTe quiero te quiero mas
Maintenant que tu t'en vas, les heures passentAhora que te vas las horas que pasan
Jour après jour, je t'aime de plus en plusDia tras dia te quiero mas
Ton chaleur me manque maintenant que tu n'es plus làTu calor extraño ahora que no estas