Mitificação

Mitificación

Mitificação

Y si no es una conspiración?E se não for conspiração?
¿Has pensado si es el mundo real?Já pensou se for mundo real?
No todo es por ideologíaNem tudo é por ideologia
¿Estás tratando de desvirtuar entonces?Tá querendo então desvirtuar?

Y si estamos en lo correcto entoncesE se estivermos certos então
Ahí verás que la cosa se pondrá feaAí você vai ver que o bicho vai pegar
Esto no es un juego ni una disputaIsso não é jogo nem disputa
¡Deja de intentar siempre ganar!Pare de tentar sempre ganhar!

Y si no todo es blanco o negroE se nem tudo é preto ou branco
A veces dudo tantoÀs vezes duvido tanto
De tus buenas intencionesDas suas boas intenções
Si es evidente el populismoSe é evidente o populismo
Esta defensa no tiene sentidoEssa defesa é sem sentido
No es difícil ver contradiccionesNão é difícil ver contradições

Es como si las palabras no sirvieranÉ como se palavras não servissem
Como si estuviera hablando en chino mandarínComo se falasse em javanês
Historia, datos, hechos no son suficientesHistória, dados, fatos não dão conta
Solo memes, noticias falsas y frases hechasSó memes, fake news e frases prontas

No puedo creer que no entiendasNão dá pra crer que não entenda
Que no hay verdad absolutaQue não há verdade absoluta
Tal vez realmente sean los valoresTalvez realmente sejam os valores
O tal vez seas alguien de alma incultaOu você seja um alguém de alma inculta

Y si no todo es dualE se nem tudo é dual
Y hay mucho más allá de tu propio ombligoE há muito além do próprio umbigo
Tu discurso es superficialO seu discurso é superficial
Y si no existen esos dos ladosE se não existem esses dois lados
Nosotros y ellos, bien o malNós e eles, bem ou mal
¡Dejemos de lado este carnaval!Vamos parar com esse carnaval!

No me juzgues con tus prejuiciosNão me julgue com seus pré-conceitos
No digas que dije lo que no dijeNão diga que eu disse o que eu não falei
Pero agradezco mucho tu preocupaciónMas agradeço muito sua preocupação
En explicar lo que pienso y lo que séEm explicar o que eu penso e o que eu sei

No vengas a acusarme de escepticismoNão venha me acusar de ceticismo
Ni finjas que el futuro es prometedorNem finja que o futuro é promissor
No lido tan fácilmente con la hipocresíaNão lido assim tão fácil com hipocrisia
No me digas lo que siento y quién soyNão me diga o que eu sinto e quem eu sou

¿Es realmente esperanza o es orgullo esta obstinación?É realmente esperança ou é orgulho essa obstinação?
¿Es conciencia o alienación?É consciência ou alienação?
¿Es deseo de cambio o cobardía y puro odio?É desejo de mudança ou covardia e ódio puro?
¿Es razón o mitificación?É razão ou mitificação?