Espero en el Carrefour Market

J’attends au Carrefour Market

Los odio a todosJe vous déteste tous
Los odio a ustedesJe vous déteste vous
Sé que ella va a volverJe sais qu'elle va rev'nir
¿Podemos quedarnos un rato?Est-ce qu'on peut rester un peu?

No sé a qué te parecesJ'sais plus à quoi tu ressembles
Desde que no estás aquíDepuis qu't'es plus là
Sigo en mi camaJ'reste dans mon plumard
Y te escribo cartasEt j't'écris des lettres

No, no quiero volver, es un noNan j'veux pas rentrer, c'est mort
Hago como que fumoJ'fais semblant d'fumer
Un cigarroUne cigarette
Para mostrar que estoy tristePour montrer qu'j'suis triste

Vuelve, por favorReviens s'te plaît
Debo hablarte de lo que me pasaJ'dois te parler d'c'qui m'arrive
Y de mis secretosEt d'mes secrets
Tenemos que proteger el barcoOn doit protéger l'navire

Si se pierdeSi il se perd
Espero que recuerdesJ'espère qu'tu t'souviens
Que había policía frente a tu puertaY avait la police d'vant ta porte
Me parecía sospechosoJ'trouvais ça suspect

Abajo de mi casaEn bas d'chez moi
Encontré el envoltorio de tu chupeteJ'ai r'trouvé l'emballage d'ta sucette
De todas formas, era seguro que un día u otroT'façon c'était sûr qu'un jour ou l'autre
Todos íbamos a perderOn devait tous perdre

Mi amor, ven conmigoMa chérie, rentre avec moi
Yo no quiero volverMoi j'veux pas rentrer
De todos modos, no soloEn tout cas pas seul
Es una lástima, chicasLes filles c'est dommage

Pero ya tengo a mi alma gemelaMais j'ai d'jà mon âme sœur
Eras la única que podíaC'était la seule qui pouvait
Atar mis zapatosFaire mes lacets
Y solo tú estabas en mis sueñosEt y avait que toi dans mes rêves

De todos modos, no soloEn tout cas pas seul
Por lo que parece, era mejor antesA c'qui p' c'était mieux avant
Pongo mis dibujos a la ventaJ'mets mes dessins à vendre
En la playaSur la plage

Para que se acuerden de tiPour qu'ils s'rappellent de toi
De todos modos, no soloEn tout cas pas seul
Nos prometimos cosasOn s'est promis des choses
Que ni siquiera vamos a hacerQu'on va même pas les faire

Todo esto es por su culpaTout ça c'est à cause de vous
Si no hay ni una fiestaSi y a même pas de fête
Los odio a todosJe vous déteste tous
Vuelve, por favorReviens s'te plaît

Tenemos que dar un paseoOn doit refaire une ballade
A dos (a dos)À deux (à deux)
Nosotros dosNous deux
Yo traigo floresJe ramène des fleurs

Frente a la puerta de tu casaDevant la porte de chez toi
DímeloDis-le moi
Si quieres olvidarmeSi tu veux m'oublier
Así séComme ça je sais

Así ya no tengo que llorarComme ça j'ai plus à pleurer
Los odio a todosJe vous déteste tous
Debo volver, ¿sabes?J'dois rentrer, tu sais?
De todos modos, no soloEn tout cas pas seul

De todos modos, no soloEn tout cas pas seul