Lass ihn träumen

Laisse le rêver

Ich schau oft fernJ'regarde souvent la télé
Ich warte, bis Papa und Mama zurückkommenJ'attends qu'papa et maman rentrent
Ich hab Angst, dass er anfängt zu schreienJ'ai peur qu'mon s'mette à gueuler
Und mich schlägt, um die Fernbedienung zu bekommenEt m'frappe pour avoir la télécommande
Ich hab Angst, Lärm zu machenJ'ai peur de faire du bruit
Ich hab Angst, dass es wieder passiertJ'ai peur qu'ça recommence

Lass ihn träumenLaisse le rêver
Von einer schöneren WeltD'un monde plus beau
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Von einem lustigeren MomentD'un moment plus drôle
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Davon, jemand anderes zu werdenDe d'venir quelqu'un d'autre
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Von einer schöneren WeltD'un monde plus beau
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Von einem lustigeren MomentD'un moment plus drôle
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Davon, jemand anderes zu werdenDe d'venir quelqu'un d'autre
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Lass ihn träumenLaisse le rêver

Dieser Kleine hat Angst vor MonsternCe p'tit a peur des monstres
Und vor dem, was hinter seiner Tür lauertEt de c'qui s'cache derrière sa porte
Dieser Kleine hat Angst vor der WeltCe p'tit a peur du monde
Seit seine Hündin gestorben istDepuis que sa chienne est morte
Donnerstag, 17:30 Uhr, 3. Dezember 2019Jeudi, 17h30, 3 décembre 2019
Sie ist vor seinen Augen gestorben, er hat sich nicht bewegtElle est morte sous ses yeux, il n'a pas bougé
Und dieser Kleine denkt immer noch, es sei seine SchuldEt ce p'tit pense encore que c'est d'sa faute
(Seine Schuld, seine Schuld, seine Schuld)(Sa faute, sa faute, sa faute)

Lass ihn träumenLaisse le rêver
Von einer schöneren WeltD'un monde plus beau
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Von einem lustigeren MomentD'un moment plus drôle
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Davon, jemand anderes zu werdenDe d'venir quelqu'un d'autre
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Lass ihn träumenLaisse le rêver

Ich hab nie wirklich gelernt zu kämpfenJ'ai jamais vraiment appris à me battre
Ich hab immer lieber geflohenJ'ai toujours préféré courir
Es gab Tage, da kam ich ohne meinen Rucksack nach HauseY a des jours, j'rentrais sans mon sac
Egal, er hat mich am Wachsen gehindertT'façon, il m'empêchait d'grandir
Ich hab nie gewagt zu sagen, was ich erlebteJ'ai jamais osé dire c'que je vivais
Ich hab immer lieber gelogenJ'ai toujours préféré mentir
Und ich zerbrach ein bisschen mehr jeden WinterEt j'm'abîmais un peu plus chaque hiver
Um nichts mehr zu fühlenPour plus rien ressentir

Lass ihn träumenLaisse le rêver
Von einer schöneren WeltD'un monde plus beau
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Von einem lustigeren MomentD'un moment plus drôle
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Davon, jemand anderes zu werdenDe d'venir quelqu'un d'autre
Lass ihn träumenLaisse le rêver
Lass ihn träumenLaisse le rêver

Lass ihn träumen (lass ihn träumen)Laisse le rêver (laisse le rêver)
Lass ihn träumen (lass ihn träumen)Laisse le rêver (laisse le rêver)
Lass ihn träumen (ooh)Laisse le rêver (ooh)
Lass ihn träumen (lass ihn träumen)Laisse le rêver (laisse le rêver)
Lass ihn träumen (lass ihn träumen)Laisse le rêver (laisse le rêver)
Lass ihn träumen (lass ihn träumen)Laisse le rêver (laisse le rêver)
Lass ihn träumen (lass ihn träumen)Laisse le rêver (laisse le rêver)
Lass ihn träumen (lass ihn träumen)Laisse le rêver (laisse le rêver)

Es wird gut werden, es wird gut werden, es wird gut werdenCa va aller ça va aller ça va aller
Versprochen, es wird gut werdenPromis ça va aller