Estación Paradiso

Station Paradiso

Vamos, espero no haber olvidadoOn y va, j'espère j'ai rien oublié
En mi maleta, estoy apretado con mi hermano (muévete)Dans ma valise, j'suis serré avec mon frère (pousse-toi)
Espero que el viaje no sea largoJ'espère que le voyage ne sera pas long
Espero que no nos perdamosJ'espère que l'on ne va pas se perdre

Espero que no se hayan olvidadoJ'espère que vous n'avez pas oublié
De mi balón, ¿podremos hacer una pausa pronto?Mon ballon, est-ce qu'on pourra bientôt faire une pause?
Para que beba y me ponga a la sombra (wooh)Pour que je boive et me mette à l'ombre (wooh)
Vamos una semana a la playa, entonces, ¿por qué mi mamá se puso tacones?On part une semaine à la plage, alors pourquoi ma mère a pris ses talons?

Mi papá nos regaña con una sola manoMon père nous recadre avec une seule main
(Suéltame, ya está, ya está)(Lâche moi, c'est bon, c'est bon)
Cuando mi hermano y yo nos peleamosQuand avec mon frère nous nous chamaillons
Por la ventana, el sol nos siguePar la fenêtre, le soleil nous suit

Canto las canciones que pasan por la radioJe chante les musiques qui passent à la radio
Papá, Mamá, ¿a qué hora llegamos?Papa, Maman, à quelle heure on arrive?
Estoy muy emocionado por llegar alláJ'ai trop hâte d'arriver là-bas
Y tomar fotos en la playaEt faire des photos à la plage

Espero que no sean cuentosJ'espère que c'est pas des bobards
Y que haya enormes conchasEt que y a des immenses coquillages
Tengo imanes, juego con ellosJ'ai des aimants, je joue avec
Después mi hermano me los robaAprès mon frère me les vole

Así que yo no tengo nada que hacerAlors moi j'ai plus rien à faire
Mientras tanto, necesito dormirEn attendant il faut que je dorme
RonquidosRonflements
Despiétenme cuando lleguemosRéveillez moi quand on arrive

O si Papá conduce muy rápidoOu si Papa roule trop vite
Tengo ganas de ver mi cuartoJ'ai hâte de voir ma chambre
Y ver a todas las chicas lindasEt voir toutes les jolies filles
Me digo que tienen suerteJe me dis qu'ils ont de la chance

Quizás más tarde quisiera ser policíaPeut-être plus tard je voudrais être flic
O incluso un príncipe, ¿quién sabe? (Wow)Ou même un prince, qui sait? (Waouh)