American Hearts

Corazones Americanos

American Hearts

Fuimos criados por lobosWe were raised by wolves
Y aún somos salvajesAnd we are still wild
Y aullamos cuando sopla el viento problemáticoAnd we howl when the troubled wind blows
Y en la luz azul de la TVAnd in the TV's blue light
Oh, los asesinos mentiránOh, assassins will lie
Cada gemido solo se va desvaneciendo lentamenteEvery wail just a-goin' down slow

Así que no pises sobre míSo don't tread on me
Porque soy tu hermanoFor I am your brother
Nací con un corazón americanoI was born with an American heart
Y no pises sobre ellaAnd don't tread on her
Porque es tu hermanaFor she is your sister
Ella nació con un corazón americanoShe was born with an American heart

Toda la gente que conocesAll the people you meet
En las callesDown in the streets
Pueden ser buenas pero no quieren saberMay be good but they don't wanna know
Así que se cubren los ojos, puesSo they cover their eyes, for
¿Quién quiere estar triste?Who wants to be sad?
La vida es dulce en el fondo del marLife is sweet at the bottom of the sea

Y no pises sobre míAnd don't tread on me
Porque soy tu hermanoFor I am your brother
Nací con un corazón americanoI was born with an American heart
Y no pises sobre ellaAnd don't tread on her
Porque es tu hermanaFor she is your sister
Ella nació con un corazón americanoShe was born with an American heart

Y las madres llorarán,And the mothers will cry,
Los padres se quedan despiertos toda la nocheFathers stay up all night
Con la preocupación que llega hasta los huesosWith the worry that goes to the bones
Y si tu Dios hace la guerraAnd if your God makes war
Entonces no es el Dios que conozcoThen he's no God I know
Porque Cristo no enviaría a los niños a morir'Cause Christ would not send boys to die

Y no pises sobre míAnd don't tread on me
Porque soy tu hermanoFor I am your brother
Nací con un corazón americanoI was born with an American heart
Y no pises sobre ellaAnd don't tread on her
Porque es tu hermanaFor she is your sister
Ella nació con un corazón americanoShe was born with an American heart

No te sientes tan bajo como el infiernoDon't you get low as hell
Cuando la paloma de la paz es abatidaWhen the peace dove is felled
Por hombres con las mentes más negrasBy men with the blackest of minds
Y por encima del ruidoAnd above the din
Que comience el suspiroLet the sighin' begin
Mientras nos dirigimos hacia los días más largosAs we're bound for the longest of days

Así que no pises sobre míSo don't tread on me
Porque soy tu hermanoFor I am your brother
Nací con un corazón americanoI was born with an American heart
Y no pises sobre ellaAnd don't tread on her
Porque es tu hermanaFor she is your sister
Ella nació con un corazón americanoShe was born with an American heart