Hayaku Koi Koi Rekkaasha

Rápido, Amor, Amor, Incendiario

Hayaku Koi Koi Rekkaasha

Un joven tan descarado
なまいきそうなわかいおとこ
Namaiki sou na wakai otoko
Probablemente el chofer de un viejo
たぶんおやじのこうきゅうしゃ
Tabun oyaji no koukyuusha
Llevando a una mujer que parece modelo
もでるみたいなじょせいをつれて
Moderu mita ni na josei wo tsurete
Un poco de coqueteo en el asiento del copiloto
ちょっとみちばたにちゅうしゃした
Chotto michibata ni chuusha shita

¡Vamos, hazlo, sé genial!
それいけはったれすてっか
Sore ike hattare sutekkaa
Conéctate al incendiario sin cables
むせんでれっかにれんらくいれろ
Musen de rekkaa ni renraku irero
Antes de que regresen
やつらがもどってくるまえに
Yatsura ga modotte kuru mae ni
¡Golpéalo en el estacionamiento!
ちゅうしゃじょうにぶちこんで
Chuusha jou ni buchikonde

¡Enredado, enredado, pelea, pelea!
こまれこまれもめろもめろ
Komare komare momero momero
Si puedes, pelea, termina y separa
できればけんかしてわかれちまえ
Dekireba kenka shite wakare chimae
¡Enójate, enójate, cualquier cosa es inútil!
おこれおこれなにしてもむだ
Okore okore nani shite mo muda
¡Rápido, amor, amor, incendiario!
はやくこいこいれっかーしゃ
Hayaku koi koi rekkaasha

Un joven tan descarado
なまいきそうなわかいおとこ
Namaiki sou na wakai otoko
Probablemente el chofer de un viejo
たぶんおやじのこうきゅうしゃ
Tabun oyaji no koukyuusha
Llevando a una mujer que parece modelo
もでるみたいなじょせいをつれて
Moderu mita ni na josei wo tsurete
Un poco de coqueteo en el asiento del copiloto
ちょっとみちばたにちゅうしゃした
Chotto michibata ni chuusha shita

¡Vamos, hazlo, sé genial!
それいけはったれすてっか
Sore ike hattare sutekkaa
Conéctate al incendiario sin cables
むせんでれっかにれんらくいれろ
Musen de rekkaa ni renraku irero
Antes de que regresen
やつらがもどってくるまえに
Yatsura ga modotte kuru mae ni
¡Golpéalo en el estacionamiento!
ちゅうしゃじょうにぶちこんで
Chuusha jou ni buchikonde

¡Enredado, enredado, pelea, pelea!
こまれこまれもめろもめろ
Komare komare momero momero
Si puedes, pelea, termina y separa
できればけんかしてわかれちまえ
Dekireba kenka shite wakare chimae
¡Enójate, enójate, cualquier cosa es inútil!
おこれおこれなにしてもむだ
Okore okore nani shite mo muda
¡Rápido, amor, amor, incendiario!
はやくこいこいれっかーしゃ
Hayaku koi koi rekkaasha