Shallow Water

Eaux peu profondes

Shallow Water

Plus saint que moi et tout le mondeHolier than me and everyone
Mais tu ne vois pas les dégâts que tu as causésBut you can't see the damage that you've done
Et l'amour n'est pas la réponse, je le saisAnd love is not the answer, I know
Bien que l'eau soit peu profonde, je me noie quand mêmeThat though the water's shallow I still drown

Mais j'ai espoir qu'un jourBut I'm hopeful that one day
Le gel finira par fondreThe frost will thaw eventually
Et viendra me réconforterAnd come to comfort me

La misère n'est qu'une partie de moiMisery is only part of me
Mais tu ne peux pas dire la vérité dont elle a besoinBut you can't speak the thruth that she needs
L'amour ne peut pas la sauver même siLove can't save her even though
Tu sais trop bien qu'elle est seuleYou know only too well she's on her own

Mais j'ai espoir qu'un jourBut I'm hopeful that one day
Le gel finira par fondreThe frost will thaw eventually
Et viendra me réconforterAnd come to comfort me

Et à la fin, tout était perduAnd in the end all was lost
Je me consoleI console myself
Et à la fin, tout n'avait aucune importanceAnd in the end it all meant nothing