Namida No Kizuna

Vínculo de lágrimas

Namida No Kizuna

Puedo sentirlo porque estás aquí...shinji rareruyo anatagairukara ...

Vestíamos nuestra ropa favorita, nos encontramos con ese vientosuki na fuku wo eran da sonna kaze ni deatta
Seguramente, ahora somos una presencia irremplazablekitto watashitachi ima deha kakegaenai sonzai dayone

No podía ser honesta, me lastimaba con fuerza cada vezsunao ninantenarenakatta tsuyoga rutabini kizutsu iteita
Pero siempre estabas a mi ladodakedoitsudemosobani anatagaite
Tu voz llena de un corazón a punto de desbordarse me hizo sentir la verdadera yoafure souna kokoro no koe hontou no watashi ni kidu itekureta

Solo te mostraré a ti mis lágrimas, cuánto las amoanatanidake mise ruyo namida hanaze itoshi kute
¿Fluirán hacia el mañana?ashita he nagare te iku ndarou
No estoy sola, compartimos el mismo tiempohitori janai onaji jikan wo
Caminemos juntosarui te ike ru anatato

Gracias por cada día, entiendo más que nadie el dolorThank you for everyday dare yori itami wowakatteru
Gracias por todo, quiero descubrir el presente contigoThank you for your everything anatato ima wo mitsu metai

En aquel entonces, solo perseguía cosas segurastashika namonobakariwo oi kaketetaano goro
Seguramente, ahora podemos reír siendo nosotros mismoskitto watashitachi ima deha jibun rashiku warae teruyone

Un sueño inocente brillaba demasiado, descubrí la debilidad al acercarmemujaki na yume ha mabushi sugi te chikadu kutabini yowasa wo shitta
Pero siempre estabas a mi ladodakedoitsudemosobani anatagaite
Como una estrella brillante en la distancia, iluminaste un único camino para mítooku hikaru hoshi noyouni tatta hitotsu no michi tera shitekureta

Si estás conmigo, puedo ver el futuro, sin razón algunaanatatonara mie ruyo mirai hanaze riyuu ( wake ) monaku
¿Brillarás tanto?annani kagayai terundarou
No tropezaré, no me volveré atrástsumazuitemo mou furimuka naiyo
Creo en tishinji te ike ru anatawo

Solo te mostraré a ti mis lágrimas, cuánto las amoanatanidake mise ruyo namida hanaze itoshi kute
¿Fluirán hacia el mañana?ashita he nagare te iku ndarou
No estoy sola, compartimos este momentohitori janai onaji kono jikan wo
Caminemos juntosarui te ike ru anatato

Gracias por cada día, un milagro más importante que cualquier otra cosaThank you for everyday nani yori taisetsu na kiseki
Gracias por todo, quiero cumplir el futuro contigoThank you for your everything anatato mirai kanae tai