Friday Party

Fiesta de Viernes

Friday Party

La ciudad está de fiesta los viernes
まちわParty on Friday
Machi wa Party on Friday
Las calles están llenas de emoción (¡Hey! Chicos)
あしどりわかいちょう! (Hey! Boyz!)
Ashidori wa kaichou! (Hey! Boyz!)
El viento sopla con fuerza
かぜわさわやか
Kaze wa sawaya ka
Porque los viernes son de fiesta
だんぜんFridayわParty
Danzen Friday wa Party
Mis sentimientos están a tope porque estás aquí
きもちだってこうちょう!きみといるから
Kimochi datte kouchou! Kimi to iru kara

No hay cambio entre el día y la noche
かわりばえないNightandDay
Kawari bae nai NightandDay
Reviso mi correo en cualquier lugar (me estoy volviendo loco)
ばしょがどこだってCheck da Mail (くせになってる)
Basho ga doko datte Check da Mail (Kuse ni natteru)
Buscando emoción, voy al ESTE y al OESTE
ときめきさがしてGo to EAST and WEST
Tokimeki sagashite Go to EAST and WEST
Cambio mi mirada a los zapatos de ventana
ういんどうのSHUUZUにめうつり
UINDOU no SHUUZU ni me utsuri

¡Lunes, martes, miércoles, ups!
Monday, Tuesday, Wednesday Uoops!
Monday, Tuesday, Wednesday Uoops!
Mañana es viernes, esperando emocionado la noche
あしたわFridayわくわくしてまつNight
Ashita wa Friday waku waku shite matsu Night
Pensando en las reglas, probablemente siga mi camino
もらるをきにしてたぶんでもやっぱMy Way
Moraru wo ki ni shite tabun demo yappa My Way
Tu sonrisa me motiva
きみのえがおにくぎづけ
Kimi no egao ni kugiduke
Solo un ritmo, elijo un baile de palabras
Just a Groove!なんてこしふってえらぶWAADO ROOBU
Just a Groove! Nante koshi futte erabu WAADO ROOBU
Este año, con mi estilo de moda
ことしりゅうこうのわたしで
Kotoshi ryuukou no watashi de
¡Hola! ¡Hola! ¡El ritmo es alto!
Hi! Hi! BIITOわHigh!
Hi! Hi! BIITO wa High!
No lo hago por alguien más, probablemente siga mi propio ritmo
だれかのためじゃなくたぶんじぶんをのせるRIZUMU!
Dare ka no tame ja naku tabun jibun wo no seru RIZUMU!

La ciudad está de fiesta los viernes
まちわParty on Friday
Machi wa Party on Friday
Las calles están llenas de emoción (¡Hey! Chicos)
あしどりわかいちょう! (Hey! Boyz!)
Ashidori wa kaichou! (Hey! Boyz!)
El viento sopla con fuerza
かぜわさわやか
Kaze wa sawaya ka
Porque los viernes son de fiesta
だんぜんFridayわParty
Danzen Friday wa Party
Mis sentimientos están a tope porque estás aquí
きもちだってこうちょう!きみといるから
Kimochi datte kouchou! Kimi to iru kara

El amor es una fiesta traviesa
こいわNastyなPartyって
Koi wa Nasty na Party tte
La situación de tocarse (¡Hey! Chicos)
ふれあうじょうきょう! (Hey! Boyz!)
Fure au joukyou! (Hey! Boyz!)
Las estrellas brillan intensamente
ほしわてかてか
Hoshi wa tekateka
Siempre es mi bebé
ばんぜんだってMy Baby
Banzen datte My Baby
Muéstrame una sonrisa, esta noche contigo
わらってみせてきみといるよる
Waratte misete kimi to iru yoru

Incluso una visión borrosa se aclara de inmediato
みつからないVisionもすぐに
Mitsu kara nai Vision mo sugu ni
(La oscuridad se despeja, ¡sí! ¡Sí!)
(もやもはれてyeah! Yeah!)
(Moya mo harete yeah! Yeah!)
Como un cambio de dirección sin parar
NON STOP SWITCHBACKみたいに
NON STOP SWITCHBACK mitai ni
Corriendo, viendo mi vida feliz
はしるみえるHAPPY MY LIFE
Hashiru mieru HAPPY MY LIFE
Cosas que quiero hacer, aunque sean pequeñas, hazlas bien
いいたいことわんさかでもまあいいやってしろはた
Ii tai koto wansaka demo maa ii yatte shirohata
¡Cada día levántalo! ¡Adiós, adiós!
あげちゃうまいにちKick it! Bye Bye!
Agechau mainichi Kick it! Bye Bye!
¡Abre un espacio en el jeans y salta!
あなひらいたJIINZUでかっぽしな!
Ana hiraita JIINZU de kappo shina!
El futuro que vi en tu espalda
きみのせなかにみたみらい
Kimi no senaka ni mita mirai
¡Agradable y suave! ¿Es fácil decir eso?
NICEandSMOOTH!なんてきどるのだってよゆう?
NICEandSMOOTH! Nante kidoru no datte yoyuu?
Con la vibra que siento contigo
きみとかんじるVIBESで
Kimi to kanjiru VIBES de
¡Hola! ¡Hola! ¡Mi estado de ánimo también está alto!
Hi! Hi!きぶんもHi!
Hi! Hi! Kibun mo Hi!
No lo hago por alguien más, seguramente seguimos nuestro propio ritmo
だれかのためじゃなくきっとふたりをのせるRIZUMU!
Dare ka no tame ja naku kitto futari wo no seru RIZUMU!

La ciudad sigue cambiando de color
たえずいろどくまちはもう
Taezu iroduku machi wa mou
Llena de atractivo, ¡vamos!
みりょくだらけのblow by blow come on!
Miryoku darake no blow by blow come on!
¡Gaccha! ¡Foo! ¡Gaccha! ¡Foo!
がっちゃ! Foo!がっちゃ! Foo!
Gaccha! Foo! Gaccha! Foo!
Un mood como un ramo
a RAMOODOなんてFeel
a RAMOODO nante Feel
Realmente llamativo, un ritmo de aplausos
まさにつうれつむひなAPPAAなRUUSHII
Masa ni tsuuretsu muhi na APPAA na RUUSHII
¡Baila sin liberar la presión!
RIHAASARUnashiのDANSUでBooty!
RIHAASARU nashi no DANSU de Booty!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
¡Gaccha! ¡Foo! ¡Bebé!
がっちゃ! Foo!Babe!
Gaccha ! Foo! Babe!

La ciudad está de fiesta los viernes
まちわParty on Friday
Machi wa Party on Friday
Las calles están llenas de emoción (¡Hey! Chicos)
あしどりわかいちょう! (Hey! Boyz!)
Ashidori wa kaichou! (Hey! Boyz!)
El viento sopla con fuerza
かぜわさわやか
Kaze wa sawaya ka
Porque los viernes son de fiesta
だんぜんFridayわParty
Danzen Friday wa Party
Mis sentimientos están a tope porque estás aquí
きもちだってこうちょう!きみといるから
Kimochi datte kouchou! Kimi to iru kara

El amor es una fiesta traviesa
こいわNastyなPartyって
Koi wa Nasty na Party tte
La situación de tocarse (¡Hey! Chicos)
ふれあうじょうきょう! (Hey! Boyz!)
Fure au joukyou! (Hey! Boyz!)
Las estrellas brillan intensamente
ほしわてかてか
Hoshi wa tekateka
Siempre es mi bebé
ばんぜんだってMy Baby
Banzen datte My Baby
Muéstrame una sonrisa, esta noche contigo
わらってみせてきみといるよる
Waratte misete kimi to iru yoru