Hajimari no Kiseki

El inicio del milagro

Hajimari no Kiseki

El inicio del milagro
はじまりのきせき
Hajimari no Kiseki
Cuando me detuve a caminar, ¿dónde estaban todos?
あるくのとめたときみんなとどこにいた
aruku no tome ta toki minna to doko ni i ta
En este momento oxidado, me levanté aquí
さびつくすんぜんでぼくはここにたちあがれた
sabitsuku sunzen de boku ha koko ni tachiagare ta

Ya no puedo 'recuperar' ni siquiera ese pasado que no puedo ver
もう「とりもどす」それさえもできないかこみおろし
mou " torimodosu " sore sae mo deki nai kako mioroshi
Si incluso tú puedes creer y superarlo
のりこえていこううきみさえしんじてくれるのなら
norikoe te iko u kimi sae shinji te kureru no nara
La pasión interminable es valentía
はててないじょうねつこそゆうき
hate tenai jounetsu koso yuuki
El río de la plusvalía en el cielo
そらにはぷらすのきりゅう
sora ni ha purasu no kiryuu
Provocado por el laberinto de los sueños
ゆめみるかいろにしかけた
yumemiru kairo ni shikake ta
El futuro está por llegar pronto
みらいがそろそろくる
mirai ga sorosoro kuru

Los compañeros que secaron mis lágrimas estaban allí
なみだをこらえてたきみというなかまがいた
namida o kora e te ta kimi toiu nakama ga i ta
¿También mi perfil se ha vuelto adulto?
おとなびたよこがおぼくもそんなふうにかわってるかな
otonabi ta yokogao boku mo sonna fuu ni kawatteru ka na

Sí, si me vuelvo, el sonriente rostro que viene a la vista no se puede contar
そう、ふりむけばみえてくるえがおはかぞえきれず
sou, furimuke ba mie te kuru egao ha kazoe kire zu
En el corazón que brilla eternamente con tristeza
せつないくらいえいえんにかがやくむねのなかで
setsunai kurai eien ni kagayaku mune no naka de

La esperanza inconfesable es la esperanza
さめないきたいこそきぼう
sa menai kitai koso kibou
La gratitud floreció en la amistad
かんしゃにめぶいたゆうじょう
kansha ni mebui ta yuujou
El destino que nos encontró nos llama
であえたうんめいがてまねく
deae ta unmei ga te maneku
El momento del comienzo está esperando
はじまりのときがまつ
haji mari no toki ga matsu

Solo con nombrar el nombre de nuestros sentimientos que resuenan juntos
きょうめいしてくおもいくみのなをよぶだけで
kyoumei shi te ku omoi kumi no na o yobu dake de
Mañana vendrá sin falta para nosotros
ぼくらのあしたはかならずくるから
bokura no ashita wa kanarazu kuru kara

La pasión interminable es valentía
はててないじょうねつこそゆうき
hate tenai jounetsu koso yuuki
El río de la plusvalía en el cielo
そらにはぷらすのきりゅう
sora ni ha purasu no kiryuu
Provocado por el laberinto de los sueños
ゆめみるかいろにしかけた
yumemiru kairo ni shikake ta
El futuro está por llegar pronto
みらいがそろそろくる
mirai ga sorosoro kuru