Kuchibira Kara Romantica

Romántica desde el primer beso

Kuchibira Kara Romantica

En el CAFÉ de la esquina solitaria
こいきなまちかどのCAFÉ
Koiki na machikado no CAFÉ
En el corredor con un nombre bonito
きれいななまえのARUKOHORU
Kirei na namae no ARUKOHORU
[Tú encajas bien], me debilito
[Kimiににあう]とよわされる
[Kimi ni niau] to yowasareru
Rápidamente preparo mi juego favorito
おすきなGE-MUをはやくじかけて
Osuki na GE-MU wo hayaku jikakete

Deslizando el dedo en el vaso frío
GURASUをなぞるこったNEIRU
GURASU wo nazoru kotta NEIRU
[Puedo mostrarte un poco mejor], te invito
[ちょっとよくみせて]ってさそって
[Chotto yoku misete]tte sasotte
Cuando casualmente nuestros dedos se entrelazan
なんげにゆびをかさねたら
Nanigeni yubi wo kasanetara
Diversas situaciones ya son peligrosas
いろんなじじょうがもうすでにYABAI
Ironna jijou ga mou sude ni YABAI

Los sentimientos se vuelven más fuertes de repente
ふるにきもちよくなる
FURU ni kimochi yoku naru
Con la receta de un dulce amor
あまいあいのRESHIPIで
Amai ai no RESHIPI de
Con habilidad me confundiste
WAZAありまどわせた
WAZA ari madowaseta
En los huecos del cuerpo, el corazón también parece derretirse
からだのすきまでこころもめれそう
Karada no sukima de kokoro mo meresou

Agitando los brazos más en el amor
こいにうでをふるってもっと
Koi ni ude wo furutte motto
Saboreando lugares aún más cálidos
おあついTOKOをあじわって
O atsui TOKO wo ajiwatte
Esa sensación al tocar es tan emocionante
ふれたそのきがめくるめく
Fureta sono ki ga mekuru meku
Mira, comienza desde los labios, romántico oh
ほらはじまるくちびるからROMANCHIKA oh
Hora hajimaru kuchibiru kara ROMANCHIKA oh

Un beso no es suficiente
いちどのKISUじゃわからない
Ichido no KISU ja wakaranai
Por favor, algo más que eso
どうかそれいじょうをおねがい
Dou ka sore ijou wo onegai
Esta noche, maravillosamente desmoronado
こよいすてきにこしくだけ
Koyoi suteki ni koshikudake
Hazme ver un sueño que nunca he visto
みたことないよなゆめをみさせて
Mita koto nai yo na yume wo misasete

Como una fruta roja
あかいかじつみたいに
Akai kajitsu mitai ni
¿No está bien caer?
おちてみてもいいでしょ
Ochite mite mo ii desho
Quiero ser salvado
あしもとすくわれたい
Ashimoto sukuwaretai
En una noche corta, temblando de nerviosismo
みじかいよるにHARAHARAゆれて
Mijikai yoru ni HARAHARA yurete

Apuesta más en el amor, con fuerza
こいによりをかけてGUtto
Koi ni yori wo kakete GUtto
Derritiéndonos en lugares aún más cálidos
おあついにUCHItokeatte
O atsui ni UCHI tokeatte
Desde el lado que toqué, lo sé
ふれたそばからしっていく
Fureta soba kara shitte yuku
La pasión que no se detiene es nuevamente romántica oh
まったきかないねつじょうがまたROMANCHIKA oh
Matta kikanai netsujou ga mata ROMANCHIKA oh

Agitando los brazos más en el amor
こいにうでをふるってもっと
Koi ni ude wo furutte motto
Saboreando lugares aún más cálidos
おあついTOKOをあじわって
O atsui TOKO wo ajiwatte
Esa sensación al tocar es tan emocionante
ふれたそのきがめくるめく
Fureta sono ki ga mekuru meku
Mira, comienza desde los labios, romántico
ほらはじまるくちびるからROMANCHIKA
Hora hajimaru kuchibiru kara ROMANCHIKA
Ahora comienza, floreciendo entre los dos, romántico
いまはじまるふたりにさくROMANCHIKA
Ima hajimaru futari ni saku ROMANCHIKA