BEYOND~Karada no Kanata

MÁS ALLÁ~Al otro lado del cuerpo

BEYOND~Karada no Kanata

iyasarenu wakiidaki kitanosa nagai michiiyasarenu wakiidaki kitanosa nagai michi
mitasarenu yumeidaki tomadoi kizu uzukumitasarenu yumeidaki tomadoi kizu uzuku

DÍA DE VERANO dejando solo sudor (El cielo es el límite)SUMMER DAY ase dake nokoshi (SKY is the limit)
hasta el azul sin límites (hasta el azul sin límites) píntalokagirinai ao e (kagirinai ao ni) nuritsubuze yo
avanza hacia adelante, oh, ardiente rojo (Tú eres el sol naciente)mae e aa hodobashire aka (You are the rising sun)
encendiendo las llamas de la pasión (sentimientos heridos)jounetsu no daisha (kizumareta omoi) tomosu honoo

Al final de la soledad, hacia la realización y el mareo de la sangrekodoku no hateni tadoritsuku kansei to memai no chi
hacia la dirección de la orgullosa piel oculta en las célulassaibou ni himerareta puraido no sasu hou e

Libera el ritmo de tu ADNkimi no DNA no rimittaa wo hazuse
Quema tu sangre, carne y huesoBurn your blood,flesh and bone
Gira tu rueda del destino ahoraTurn your wheel of fortune now
Libera el ritmo de mi corazónboku no kokoro rimittaa wo hazuse
Quema tu sangre, carne y huesoBurn your blood,flesh and bone
Gira tu rueda del destino ahoraTurn your wheel of fortune now

Desafía la pared de aire llena de miedo que no se puede golpearuchikesenu osoreidaki kuuki no kabe ni idomu

DÍA DE VERANO dejando solo sudor (El cielo es el límite)SUMMER DAY ase dake nokoshi (SKY is the limit)
hasta el azul sin límites (hasta el azul sin límites) píntalokagirinai ao e (kagirinai ao ni) nuritsubuze yo
avanza hacia adelante, oh, ardiente rojo (Tú eres el sol naciente)mae e aa hodobashire aka (You are the rising sun)
encendiendo las llamas de la pasión (sentimientos heridos)jounetsu no daisha (kizumareta omoi) tomosu honoo

En las cinco tierras, hacia la oración, la gloria y la sangre del vínculoitsutsu no daichi sono inori eikou to kizuna no chi
sobre la diosa de la verdad escondida en la historiarekishi ni kakusareta shinjitsu no megami oe

Por eso libera el ritmo de tu ADNdakara DNA no rimittaa wo hazuse
Quema tu sangre, carne y huesoBurn your blood,flesh and bone
Gira tu rueda del destino ahoraTurn your wheel of fortune now
Y luego libera el ritmo de tu corazónsoshite kokoro no rimittaa wo hazuse
Quema tu sangre, carne y huesoBurn your blood,flesh and bone
Gira tu rueda del destino ahoraTurn your wheel of fortune now
Quema tu sangre, carne y huesoBurn your blood,flesh and bone
Gira tu rueda del destino ahoraTurn your wheel of fortune now

DÍA DE VERANO dejando solo sudor (El cielo es el límite)SUMMER DAY ase dake nokoshi (SKY is the limit)
hasta el azul sin límites (hasta el azul sin límites) píntalokagirinai ao e (kagirinai ao ni) nuritsubuze yo
avanza hacia adelante, oh, ardiente rojo (Tú eres el sol naciente)mae e aa hodobashire aka (You are the rising sun)
encendiendo las llamas de la pasión (sentimientos heridos)jounetsu no daisha (kizumareta omoi) tomosu honoo