Heart and Soul

Corazón y Alma

Heart and Soul

Siempre hacia un cielo diferenteItsumo chigau sora he
Tú ganaste, VUELA LEJOSKimi ga kachi totta FLY AWAY
Ya no dudes nunca másMou kesshite tamerawanaide
ES HORA DE ACCIÓNIT'S TIME FOR SOME ACTION
La nieve blanca se acumulaMasshiro na yuki to kasanatte
Brillando más que cualquier otra cosaKimi wa nani yorimi kagayaite
Ya no dudes nunca másMou kesshite tamerawanaide
¡TENEMOS QUE IRNOS!WE GOTTA GO NOW!

¡DEJA! QUE! VEA! TU! LUZ!LET! ME! SEE! YOUR! LIGHT!

Incluso las cosas que decidiste con determinaciónOmoikitte katta kotomo
No te des la vuelta y te rindasSenaka marumete chasaenaine
Con la mano en el bolsilloPoketto ni oshikon de te ga
Estás desperdiciando cada díaMainichi wo mote amashiteru

Ya has comenzado a convertirte en pasadoMou kako ni nari hajimeteta
Los sueños de ese día se desvanecenAno hi no yume ga usuki dasu
Ahora siento que puedo empezar a gustarme un pocoIma nara konna jibun wo
a mí mismo...!sukoshi wa suki ni nareru ki ga suru kara...!

[Estribillo][Chorus]
CONSIGUE UN ALMA INVERNALGET WINTER SOUL
Cuando la nieve caiga, anunciará el inviernoMai oriru kona yuki ga fuyu wo tsuge tara
Extiende tus brazos hacia el cielo plateado brillanteGiniro ni kagayaku sora ni ryoute wo hiroge
PARA SER YO MISMOTO BE MYSELF
Pintemos un milagro en un mundo puroMassarana sekai ni kiseki egaki dase
Cambiemos dentro de una temporada especialTokubetsu na kisetsu no naka de imau mare kawarou

[Rap de Hidaka][Hidaka Rap]
¡WHOA, con grandes expectativas, levanta el pecho!WHOA kitai no mama ni dekkaku mune hatte
Desafiando el frío, dirígete hacia tu futuroSamusa ni sakaratte kimi dake no mirai e mukatte
¡NO ES BROMA, SÍ!AIN'T NO JOKE, YES!
Con manos sabias, comienza a dibujar DÍASKashikamu te de egaki dasu DAYS
Vamos a teñir la nieve blanca de azul plateadoMasshiro na yuki o kuniro ni someyou
¡SÉ QUE SIENTES ESTO, ASÍ QUE!I KNOW YOU'RE FEELING THIS, SO!

La ciudad está decorada por todas partesMachichu ga kazara reteku sokorajuu de tokosu dayo
Ser arrastrado por eventos es tan divertido como tristeIbento ni furimawasarete sugo sunomo waru ku waraine

El latido doloroso escondido en lo más profundo del corazón comienza a moverseMune no oku ni kakushi teta setsunai kodou ugoki dasu
Ahora, seguramente, puede ser transmitido con tu propio corazónIma narakitto jibun no kokoro de~ Tsutae rareru
Porque siento...!Kiga surukara...!

[Estribillo 2][Chorus 2]
CONSIGUE UNA TIERRA INVERNALGET WINTER LAND
Estos sentimientos que se acumulan, lleguen a tiOritsumoru kono omoi yo kimi ni todoke
Ponemos nuestros deseos en el cielo brillanteBoku tachiga kira meku sora ni negai wo kome te
CONVIÉRTETE EN MÍ MISMOGET BE MYSELF
Siente la nieve blanca con tus mejillasMasshiro na koyuki wohou de kanji tera
Tu corazón parece estar congelándoseKogoe souna kokoro koga shite
Vamos a ser uno ahoraImahitotsu ninarou

¡WHOA, SÍ...!WHOA, YEAH...!

[Rap de Hidaka][Hidaka Rap]
NO ES UN JUEGO DE AMORAIN'T NO LOVE GAME
...?...?
¡TÚ TIENES MI CORAZÓN Y ALMA!YOU GOT MY HEART AND SOUL!

Superando las estaciones largasNagai kisetsu wo koete
Dejando atrás los límitesGenkai wo nugi sutete
Hacia un futuro iluminado por una nueva luzAtarashii hikari tera su mirai e

Ya has comenzado a convertirte en pasadoMou kako ni nari hajimeteta
Los sueños de ese día se desvanecenAnohi no yume gau suki dasu
Ahora siento que puedo empezar a gustarme un pocoIma nara konna jibun wo sukoshi wa suki ni nareru
Porque siento...!Kiga surukara...!

[Estribillo 3][Chorus 3]
CONSIGUE AMOR Y ALMAGET LOVE AND SOUL
Correré sin dudar ni un segundoIchibyou mo mayowa zuni hashiri nukeruyo
Hacia la era donde la pasión se despiertaJounetsu ga hami dashi souna jidai no saki e
PARA SER YO MISMOTO BE MYSELF
Si hay incluso una prenda que protegerHitotsu demo mamoru be kimono gaaru nara
No podemos quedarnos quietosTada maeni susumu shikanai
Cambiemos el mañana ahoraIma asu wo kae you

Siempre hacia un lugar diferenteItsumo chigau sore e
Tú ganaste, VUELA LEJOSKimi ga kachi totta FLY AWAY
Ya no dudes nunca másMou kesshite tamerawanaide
ES H HORA DE PASIÓNIT'S TIME ON SO PASSION
La nieve blanca se acumulaMasshiro na yuki to kasanatte
Brillando más que cualquier otra cosaKimi wa nani yorimi kagayaite
Ya no dudes nunca másMou kesshite tamerawanaide
¡TENEMOS QUE IRNOS!WE GOTTA GO NOW!

¡ERES! MI! CORAZÓN! Y! ALMA!YOU'RE! MY! HEART! AND! SOUL!