Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 748

Endless Fighters

AAA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Endless Fighters

ぼくらがいまBokura ga ima
めざすばしょはMezasu basho wa
はるかなるかなたにあるHaruka naru kanata ni aru

おれそうなぼくのOre sou na boku no
となりにきみがいてTonari ni kimi ga ite
いつもひたむきにItsumo hitamuki ni
ささえてくれるSasaete kureru

かべにあたってKabe ni atatte
そっとなみだながしてSotto namida nagashite
なやんでのりこえてNayande norikoete
つよくなれるTsuyoku nareru
Endless fightersEndless fighters

ぼくらがたたかうりゆうはBokura ga tatakau riyuu wa
きずつけ、うばうためじゃないKizutsuke, ubau tame ja nai
なによりたたかうあいてはNani yori tatakau aite wa
だれでもなくこのじぶんだとDare demo naku kono jibun da to
ひとりひとりがそんなふうにいれたらHitori hitori ga sonna fuu ni ietara
せかいはひとつになるSekai wa hitotsu ni naru

(RAP)(RAP)
Let's... Go ! おわりなきろーどLet's... Go ! Owari naki roodo
まえにゆこうもっともっとMae ni yukou motto motto
きのうのてきもきょうのてきもみかたになればつねに"むてき"Kinou no teki mo kyou no teki mo mikata ni nareba tsuneni "muteki"
それでもきずをふかくおうならSoredemo kizu wo fukaku ou nara
きみのてにもあしにもなろうKimi no te ni mo ashi ni mo narou
でもまえをむくのはきみ...だろうDemo mae wo muku no wa kimi... Darou ?

えらぶみちはErabu michi wa
いくつもあるIkutsu mo aru
でもゆくさきはおなじみらいDemo yukusaki wa onaji mirai

えいえんふめつのEien fumetsu no
ものがたり、つないでMonogatari, tsunaide
でもそこにちかみちなんてないさDemo soko ni chikamichi nante nai sa
Endless fightersEndless fighters

すべてがいちごいちえならSubete ga ichigoichie nara
であいをちからにかえてくDeai wo chikara ni kaeteku
かならずおもいはつたわるKanarazu omoi wa tsutawaru
そのとき、ゆめはむてきになるSono toki, yume wa muteki ni naru
ひとりひとりがそうしんじあえたらHitori hitori ga sou shinji aetara
せかいはひとつになるSekai wa hitotsu ni naru
だれもあいをこころにいだいてDare mo ai wo kokoro ni idaite
はてなきみちをゆくHatenaki michi wo yuku

Luchadores Infinitos

Nosotros ahora
El lugar al que apuntamos,
está en un lugar lejano

Así es, tú estás a mi lado
Siempre sinceramente
me apoyas

Chocando contra la pared
derramando lágrimas suavemente
superando las preocupaciones
nos volvemos más fuertes
Luchadores infinitos

La razón por la que luchamos
no es para lastimar ni robar
El oponente contra el que luchamos
no es nadie más que nosotros mismos
Si cada uno pudiera decirlo de esa manera
el mundo se volvería uno solo

(RAP)
¡Vamos! Un camino sin fin
Avancemos más y más
Si te conviertes en aliado de tus enemigos de ayer y de hoy, siempre serás invencible
Aun así, si te hieren profundamente
tus manos y pies también lo serán
Pero ¿no eres tú quien mira hacia adelante... verdad?

Hay muchos caminos
pero el destino es el mismo futuro

Uniendo historias
eternas e inmortales
Pero no hay atajos allí
Luchadores infinitos

Si todo es un encuentro único
transformando encuentros en fuerza
Seguramente los sentimientos se transmitirán
En ese momento, los sueños se vuelven invencibles
Si cada uno pudiera creer así
el mundo se volvería uno solo
Nadie abraza el amor en su corazón
y sigue un camino interminable


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AAA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección