PARADISE

PARAÍSO

PARADISE

¿Estás listo? ¡Estoy listo! Oye nena, ¿me sientes?
Are u ready? I'm ready! Hey baby, you feel me?
Are u ready? I'm ready! Hey baby, you feel me?
¿Estás listo? ¡Estoy listo! Vamos. Empecemos. ¡Oh, sí!
Are u ready? I'm ready! Let's go. Let's start it. Oh, yeah!
Are u ready? I'm ready! Let's go. Let's start it. Oh, yeah!
¿Estás listo? ¡Estoy listo! Oye nena, ¿me sientes?
Are u ready? I'm ready! Hey baby, you feel me!
Are u ready? I'm ready! Hey baby, you feel me!
¿Estás listo? ¡Estoy listo! ¡Sí, queremos que te unas a nosotros!
Are u ready? I'm ready! Yes, we wanna let you join us!
Are u ready? I'm ready! Yes, we wanna let you join us!

PARAÍSO, ven aquí
PARADISEここへのいいでよ
PARADISE koko e no ii de yo
PARAÍSO, deberías estar brillando
PARADISEきみのきん？いるはず
PARADISE kimi no kin?iru hazu
PARAÍSO, como si estuvieras soñando
PARADISEゆめみるようをに
PARADISE yume miru you wo ni
PARAÍSO, porque cualquier cosa es posible
PARADISEなんでもかなうから
PARADISE nan'demo kanau kara

¡Vamos! Únete a nosotros. ¿Estás listo?
Come on! Join us. Are you ready?
Come on! Join us. Are you ready?

Aunque los días aburridos nos atrapen
たいくつなまいにちがぼくたちをしばるけれど
Taikutsu na mainichi ga bokutachi wo shibaru keredo
Recuerda que tu corazón siempre puede ser libre
おぼえててこころはいつでもじゆうにとめる
oboette te kokoro wa itsudemo jiyuu ni tomeru

¿Dónde perdiste siempre tu sonrisa?
いつものえがおどこでなくしたの
itsumo no egao doko de nakushita no
Vamos a buscarla, conviértete en viento
さがしにゆこうよかぜになって
sagashi ni yukou yo kaze ni natte

Sentimientos desordenados que no se pueden expresar con palabras
ことばにならないくちゃくちゃなきもち
kotoba ni naranai kucha-kucha na kimochi
Sí, está bien así
いんだそれでそれでいい
inda sore de sore de ii
Porque incluso el cielo despejado se despejará
くもをたそらもはれるから
kumo wo ta sora mo hareru kara

PARAÍSO, te invito
PARADISEしょうたいするよ
PARADISE shotai suru yo
PARAÍSO, quiero verte brillar
PARADISEきみにをきってほしい
PARADISE kimi ni wo kitte hoshii
PARAÍSO, porque los sueños se hacen realidad
PARADISEゆめをかたのを
PARADISE yume wo kata no wo
PARAÍSO, porque podemos divertirnos juntos
PARADISEたのしくなれるから
PARADISE tanoshiku nareru kara

¡Vamos! Únete a nosotros. ¿Estás listo?
Come on! Join us. Are you ready?
Come on! Join us. Are you ready?

No deberías tener una expresión seria
しんこくなかおしてをいいこくなんてないはず
Shinkoku na kao shite wo ii koku nantenai hazu
Lo que deseas siempre es un sueño emocionante
ねがうのはいつでもむちゅうがたのしいすげた
negau no wa itsudemo muchu ga tanoshii sugeta

¿Qué revelarás en tu corazón insatisfecho?
かないたむねになにをあかえるも
Kanaita mune ni nani wo akaeru mo
Me gusta la sonrisa en el momento justo
えがおのまうまのひみがすきさあ
egao no maun mano himi ga suki saa

Todos somos iguales en la juventud
わかままようくばにだれでもおなじさあ
waka mama youkuba ni dare demo onaji saa
Sí, está bien así
いんだそれでそれでいい
inda sore de sore de ii
Intentemos hacer realidad un deseo más
かなえてみようをひとつつづ
Kanaette miyou wo hitotsu tsuzu

Ah, nena. Cierra los ojos. En este momento, abre la puerta de tu corazón
Ah, baby. めをとじて。かたくときだこころのとびら(を)ひらいて
Ah, baby. Me wo tojite. Kataku toki da kokoro no tobira (wo) hiraite
No te preocupes por el mañana, levanta las manos
あしもとをむげんだ¿?さんない??ひとまにてを
Ashimotto wo mugenda ¿?sanai?? hito mani te wo
Al cielo, no hay final
あげてそらにおわりなどない
Agete sora ni owari nado nai
Vamos juntos, como un sueño, alcanza con los brazos hasta aquí
すべていこうゆめのようなとどえさうでここへ
Subete ikou yume no you na todoe sa ude koko e

PARAÍSO, ven aquí
PARADISEここへのいいでよ
PARADISE koko e no ii de yo
PARAÍSO, deberías estar brillando
PARADISEきみのきん？いるはず
PARADISE kimi no kin?iru hazu
PARAÍSO, como si estuvieras soñando
PARADISEゆめみるようをに
PARADISE yume miru you wo ni
PARAÍSO, porque cualquier cosa es posible
PARADISEなんでもかなうから
PARADISE nan'demo kanau kara

PARAÍSO, te invito
PARADISEしょうたいするよ
PARADISE shotai suru yo
PARAÍSO, quiero verte brillar
PARADISEきみにをきってほしい
PARADISE kimi ni wo kitte hoshii
PARAÍSO, porque los sueños se hacen realidad
PARADISEゆめをかたのを
PARADISE yume wo kata no wo
PARAÍSO, porque podemos divertirnos juntos
PARADISEたのしくなれるから
PARADISE tanoshiku nareru kara

¡Vamos! Únete a nosotros. ¿Estás listo?
Come on! join us. Are you ready?
Come on! join us. Are you ready?