Para ti

I4u

Listo! Para ti, no estás solo
Ready ! i 4 u ひとりじゃない
Ready ! i 4 u hitori ja nai
Incluso si estás lejos, siempre estamos conectados
遠くにいるなんて思っても手をつないでるんだよ
Tooku ni iru nante omotte mo te wo tsunaideru'n da yo
¡Bien! Para mí, podemos empezar a correr
Alright ! u 4 me 走り出せる
Alright ! u 4 me hashiri daseru
Siempre creyendo en nuestro vínculo
いつだって絆信じてる
Itsu datte kizuna shinjiteru

Siempre que quieras verte
会いたい時にいつも
Aitai toki ni itsumo
Quédate
Stay
Stay
Riéndote a mi lado
隣で笑ってくれた
Tonari de waratte kureta
Querido amigo mío
Dear my friend
Dear my friend

¡Una llamada, al instante, ¿qué tal?
電話一発即行で what's up !
Denwa ippatsu sokkou de what's up !
Ah, siempre soy el que llama
ああダコ~だってまた俺ばっか
Aa dako~ datte mata ore bakka
¿Puedo preguntar, de verdad, lo siento?
聞いてもらって本当ごめんな
Kiite moratte hontou gomen na ?
Siempre esperando tu contacto
いつだって待ってる君の連絡
Itsu datte matteru kimi no renraku

Preocupándonos por lo mismo, superamos juntos
同じこと悩んで一緒に乗り越えて
Onaji koto nayande issho ni norikoete
Porque me apoyaste, pude seguir adelante
支えてくれたから歩いてこれたよ
Sasaete kureta kara aruite koreta yo

Listo! Para ti, no es el final
Ready ! i 4 u 終わりじゃない
Ready ! i 4 u owari ja nai
El inicio hacia nuestros sueños aún no ha comenzado
まだ夢へのスタートダッシュは始まってないんだよ
Mada yume he no sutaato dasshu wa hajimattenai'n da yo
¡Bien! Para mí, juntos podemos
Alright ! u 4 me 一緒だから
Alright ! u 4 me issho dakara
Disfrutar incluso de los problemas
トラブルも楽しめる
Toraburu mo tanoshimeru
Listo! Para ti, no estás solo
Ready ! i 4 u ひとりじゃない
Ready ! i 4 u hitori ja nai
Incluso si estás lejos, siempre estamos conectados
遠くにいるなんて思っても手をつないでるんだよ
Tooku ni iru nante omotte mo te wo tsunaideru'n da yo
¡Bien! Para mí, encuentro coraje
Alright ! u 4 me 勇気が出る
Alright ! u 4 me yuuki ga deru
Siempre creyendo en nuestro vínculo
いつだって絆信じてる
Itsu datte kizuna shinjiteru

Nada sale como se espera
全部はうまくいかない
Zenbu wa umaku ikanai
Camino
Way
Way
Aun así, no lo dejo atrás
それでも投げ出さない
Soredemo nagedasanai
No mires hacia atrás
Don't look back
Don't look back

Días llenos de tonterías
くだらないことばっかの日々
Kudaranai koto bakka no mainichi
Viviendo de nuevo para verte
また生きて~な君に会いに
Mata ikite~ na kimi ni ai ni
De lo bajo a lo alto, y más alto aún
Lowからhighにhighはもっとhighに
Low kara high ni high wa motto high ni
Eres todo lo que necesito
やっぱ君こそがall i need
Yappa kimi koso ga all i need

No es solo amor, a veces chocamos
慣れ合いじゃなくて時にはぶつかって
Nare ai ja nakute toki ni wa butsukatte
Luchando juntos, orgullosos camaradas
共に戦ってきた誇らしき仲間
Tomoni tatakatte kita hokorashiki nakama

¡Listo! Nosotros para ti, uno a uno
Ready ! we 4 u 一つ一つ
Ready ! we 4 u hitotsu hitotsu
No tiene que ser especial, está bien, es natural
特別じゃなくたっていいんだよ当たり前でいいんだよ
Tokubetsu ja naku tatte ii'n da yo atarimae de ii'n da yo
¡Bien! Para nosotros, abracémonos
Alright ! u 4 us 抱きしめよう
Alright ! u 4 us dakishimeyou
Un segundo casual
何気ない一秒を
Nanigenai ichibyou wo
Listo! Nosotros para ti, no olvides
Ready ! we 4 u 忘れないで
Ready ! we 4 u wasurenaide
Tu espalda, alguien te está animando
君の背中誰かの声が頑張れって言ってる
Kimi no senaka dareka no koe ga ganbare tte itteru
¡Bien! Para nosotros, esa apariencia
Alright ! u 4 us その姿が
Alright ! u 4 us sono sugata ga
Siempre está siendo apoyada por alguien
いつだって誰か支えてる
Itsu datte dareka sasaeteru

Estas manos, esas manos, sin importar dónde
この手その手どこまでだって
Kono te sono te dokomade datte
Siguen conectadas una y otra vez
つないでつないでって繰り返して
Tsunaide tsunaide tte kurikaeshite
Recibiendo apoyo, a veces apoyando
支えてもらって時には支えて
Sasaete moratte toki ni wa sasaete
Este planeta gira semana tras semana
この星ぐるっと一周して
Kono hoshi gurutto isshuu shite
Yo a ti, tú a mí, nosotros
IとIとIとIでwe
I to i to i to i de we
Si lo intentamos de nuevo, eso es lo que veo
Wひっくり返してみればそれが目
W hikkurikaeshite mireba sore ga me
Tú eres la semilla que florece en flor
Uが種となって花咲く
U ga tane to natte hana sakasu
Esa flor marchita es lo que somos
その咲いた花こそがus
Sono saita hana koso ga us

¡Listo! Nosotros para ti, uno a uno
Ready ! we 4 u 一つ一つ
Ready ! we 4 u hitotsu hitotsu
No tiene que ser especial, está bien, es natural
特別じゃなくたっていいんだよ当たり前でいいんだよ
Tokubetsu ja naku tatte ii'n da yo atarimae de ii'n da yo
¡Bien! Para nosotros, abracémonos
Alright ! u 4 us 抱きしめよう
Alright ! u 4 us dakishimeyou
Un segundo casual
何気ない一秒を
Nanigenai ichibyou wo
Listo! Nosotros para ti, no olvides
Ready ! we 4 u 忘れないで
Ready ! we 4 u wasurenaide
Tu espalda, alguien te está animando
君の背中誰かの声が頑張れって言ってる
Kimi no senaka dareka no koe ga ganbare tte itteru
¡Bien! Para nosotros, mañana no hay dudas
Alright ! u 4 明日は迷いはない
Alright ! u 4 asu mayoi wa nai
Es un paso claro hacia adelante
確実な一歩踏み出す
Kakujitsu na ippo fumi da