Saikyou Babe

La más fuerte nena

Saikyou Babe

Kimira, esta noche solo hay una nena más fuerte
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
Queremos gritar hasta quedarnos sin voz
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Vamos a causar revuelo esta noche
よるのなかでさわごう
Yoru no naka de sawagou
Kimira, esta noche solo hay una nena más fuerte
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
Queremos gritar hasta quedarnos sin voz
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
En resumen, romperemos todo el tiempo
つまりBreak all time
Tsumari Break all time
En resumen, somos los fantasistas número uno del universo
つまりぼくたちはうちゅういちのファンタジスタ
Tsumari boku tachi wa uchuu ichi no fantajisuta
Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo
Shake ya body, shake ya body
Shake ya body,shake ya body
Girando el micrófono
マイクまわすしゅうだん
Maiku mawasu shuudan

Riendo alto en el centro de la noche
よるのせんたんでたかわらい
Yoru no sentan de taka warai
El micrófono que agarramos no lo soltaremos
つかんだマイクははなさない
Tsukanda maiku wa hanasa nai
Check 1, 2, 3, brillando de la A a la Z
ちぇっく1.2.3.きらりA to Z
Chiekku 1.2.3. kirari A to Z
Siempre el eco y el amor se mezclan bien
いつもEKOOとこいはふかめがいい
Itsumo EKOO to koi wa fukame ga ii
Lalala ¿Qué pasa chico?
らららWhat's up boy?
Rarara What's up boy?
Entonces escucha un poco
それじゃちょときいて
Sore ja choto kiite
La última moda original
オリジナルのさいしんふろう
Orijinaru no saishin furou
Lalala ¿Qué pasa chica?
らららWhat's up girl?
Rarara What's up girl?
Nadie está escuchando
みんなきいてないね
Minna kiite nai ne
Tan sorprendente que nos lleva al bar
あきれるほどBAARIIへず
Akireru hodo BAARII he zzu
Cada uno en su divertida noche
それぞれかたのしいよるに
Sorezore ka tanoshii yoru ni
Nos encontraremos siempre bajo la luna
いつまでもつきあおう
Itsumademo tsuki aou
Cantando y bailando, deteniendo el tiempo
うたっておどろうぜときをとめたまま
Utatte odorouze toki wo tometa mama

Kimira, esta noche solo hay una nena más fuerte
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
Queremos gritar hasta quedarnos sin voz
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Vamos a causar revuelo esta noche
よるのなかでさわごう
Yoru no naka de sawagou
Kimira, esta noche solo hay una nena más fuerte
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
Queremos gritar hasta quedarnos sin voz
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
En resumen, romperemos todo el tiempo
つまりBreak all time
Tsumari Break all time
En resumen, somos los fantasistas número uno del universo
つまりぼくたちはうちゅういちのファンタジスタ
Tsumari boku tachi wa uchuu ichi no fantajisuta
Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo
Shake ya body, shake ya body
Shake ya body,shake ya body
Girando el micrófono
マイクまわすしゅうだん
Maiku mawasu shuudan

Hoy todo está mal, pero lo superaremos juntos
わるいがきょうはぜんぶがちでいかしてもらう
Warui ga kyou wa zenbu gachi de ika shite morau
Sí, sin trucos, ganaremos con confianza
YesとびどうぐなんてなしでかつよYOYUU
Yes tobi dougu nante nashi de katsu yo YOYUU
Definitivamente no nos rendiremos
ぜったいゆずれません
Zettai yuzure masen
Batalla de micrófonos, batalla de sonidos
マイクほんそうだつせん
Maikuhon soudatsusen
Equipo en casa, también
HOOMU CHIIMUあうえいも
HOOMU CHIIMU auei mo
Vamos, grita más alto
ほらまっとこえだせ
Hora matto koe dase

Quiero cantar con alguien, romper todo el tiempo
だれとうたいタイBreak all time
Dare to utai tai Break all time
El volumen más fácil del vórtice
VORYUUMさいだいeasy rhyme
VORYUUMU saidai easy rhyme
Probablemente tú y yo nos tocaremos en un instante
たぶんyou&meふれるしゅんかんに
Tabun you&me fureru shunkan ni
Corre hacia un paraíso impactante
はしれしょうげきのようなパラダイス
Hashire shougeki no you na paradaisu
Lalala ¿Qué pasa chico?
らららWhat's up boy?
Rarara What's up boy?
Con una canción llamativa, elevaré el nivel, volando alto
はでなせんきょくであげてくよFUROAAちゅう
Hade na senkyoku de ageteku yo FUROAA chuu
Lalala ¿Qué pasa chica?
らららWhat's up girl?
Rarara What's up girl?
No te preocupes, déjame llevar la mirada, chispeante
かたりこんでないでみをまかせるKIRAACHUUN
Katari konde naide mi wo makaseru KIRAACHUUN
Esta es la forma de los sueños, seguramente la amabilidad tímida
これがゆめのかたちきっとしゃいなやさしさたち
Kore ga yume no katachi kitto shai na yasashi sa tachi
La prueba de que vivimos aquí, llevando la noche
ここにいきるあかしよるをのせたまま
Koko ni ikiru akashi yoru wo noseta mama

Kimira, esta noche solo hay una nena más fuerte
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
Queremos gritar hasta quedarnos sin voz
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Vamos a causar revuelo esta noche
よるのなかでさわごう
Yoru no naka de sawagou
Kimira, esta noche solo hay una nena más fuerte
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
Queremos gritar hasta quedarnos sin voz
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
¡Vamos! Vamos a bajar, porque gritaremos nuestros sueños
いくぜLet's get downゆめをさけぶから
Ikuze Let's get down yume wo sakebu kara
Todos, vamos, levanten las manos
Everybody come on, put your hands up
Everybody come on, put your hands up
Síguelo, sigue el ritmo
Rock it to the, rock it to the beat
Rock it to the, rock it to the beat
¡Qué genial y emocionante!
がやばしぶい
Ga yabba shibui

Reúne a los locos, practiquemos un poco de amor
あばれんぼうあつまってちょとらぶれんしゅう
Abaren bou atsumatte choto rabbu renshuu
Entrenamiento intenso durante todo el año
ねんじゅうとうしはいなれんちゅう
Nenjuu toushi hai na renchuu
Cuerpo travieso y juguetón
かりかりたかぶったやんちゃなBODY
karikari taka butta yancha na BODY
Gritemos y respiremos juntos
こえだしていきましょう
Koe dashite iki mashou
¡Ey, vamos, grita!
Hey yo, come onさけべ
Hey yo, come on sakebe
¡Rompe todo el tiempo!
BREAK ALL TIME
BREAK ALL TIME

Kimira, esta noche solo hay una nena más fuerte
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
Queremos gritar hasta quedarnos sin voz
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Vamos a causar revuelo esta noche
よるのなかでさわごう
Yoru no naka de sawagou
Kimira, esta noche solo hay una nena más fuerte
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
Queremos gritar hasta quedarnos sin voz
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
En resumen, romperemos todo el tiempo
つまりBreak all time
Tsumari Break all time
En resumen, somos los fantasistas número uno del universo
つまりぼくたちはうちゅういちのファンタジスタ
Tsumari boku tachi wa uchuu ichi no fantajisuta
Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo
Shake ya body, shake ya body
Shake ya body,shake ya body

Kimira, esta noche solo hay una nena más fuerte
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
Queremos gritar hasta quedarnos sin voz
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Vamos a causar revuelo esta noche
よるのなかでさわごう
Yoru no naka de sawagou
Kimira, esta noche solo hay una nena más fuerte
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
Queremos gritar hasta quedarnos sin voz
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
¡Vamos! Vamos a bajar, porque gritaremos nuestros sueños
いくぜLet's get downゆめをさけぶから
Ikuze Let's get down yume wo sakebu kara
Todos, vamos, levanten las manos
Everybody come on, put your hands up
Everybody come on, put your hands up
Síguelo, sigue el ritmo
Rock it to the, rock it to the beat
Rock it to the, rock it to the beat
¡Qué genial y emocionante!
がやばしぶい
Ga yabba shibui

Todavía hay mucho más por venir, la más fuerte nena
まだまだこれからさいきょうBabe
Madamada korekara saikyou Babe