Champagne Gold

Oro Champagne

Champagne Gold

Isogasu yubi to nugekaketa omoi
いそがすゆびとぬげかけたおもい
Isogasu yubi to nugekaketa omoi
Ayaushi! tú me haces temblar
あやうし！きみをゆらしそう
Ayaushi! kimi wo yurashisou

Sin detener mi impulso, me elevo hacia la fiebre
ひっこみつかずにあがってきたねつに
Hikkomi tsukazu ni agatte kita netsu ni
Debes haber notado que estoy confundido
めちゃくちゃきづいてるんでしょう
Mechakucha kizuiteru'n deshou

Si profundizas, mi verdadera intención
ふかいりしたらいみしんなほんねが
Fukairi shitara imishin na honne ga
Comienza a moverse sin control
さりげにうごきはじめてく
Sarige ni ugoki hajimeteku

Solo con sacarlo, experimento placer
だすだけでちゃうがかいかん
Dasu dake dechau ga kaikan
Saltando desde lo más profundo de mi corazón
しんからとびちってさいた
Shin kara tobichitte saita
Mostrando toda mi desnudez con esa piel
そのすはだですーべてをみせて
Sono suhada de su-be-te wo misete

El amor es como burbujas, está bien
こいはあわのようでいいや
Koi wa awa no you de ii ya
¿Eso es amor, cuando te vas?
きみでぬくそれがあいじゃん
Kimi de nuku sore ga ai jan?
Me debilito ante tu seriedad
からまるほんきによわされる
Karamaru honki ni yowasareru

Aunque hablemos, apenas puedo despegarme
つきはなしてもみぬかれるくらい
Tsuki hanashite mo minukareru kurai
Totalmente atraído por ti
ばればれきみにひかれてく
Bare bare kimi ni hikareteku

Mi corazón late tan fuerte, como si fuera fácil
たかなるむねがまんまじゃん、みたいな
Takanaru mune ga manma jan, mitai na
Esta vez, ¿también es así?
このさいそれもありでしょう
Kono sai sore mo ari deshou?

Tu verdadero rostro es peligroso y no puedo desnudarlo
すがおやばいしはだかにはなれない
Sugao yabai shi hadaka ni wa narenai
Libera tus sentimientos al aire
きもちをちゅうにはなってよ
Kimochi wo chuu ni hanatte yo

En cualquier lugar, nos atrevemos
どこでもかけちゃってだいたん
Doko de mo kakechatte daitan
Un momento de complicidad que explota
はじけあうぎりのしゅんかん
Hajikeau giri no shunkan
Muestra milagros con esa fuerza
そのつよさできーせきおみせて
Sono tsuyosa de ki-se-ki wo misete

Los sueños no son como burbujas
ゆめはあわのようじゃないや
Yume wa awa no you janai ya
¿El brillo es amor entonces?
かがやきはそれであいじゃん
Kagayaki wa sore de ai jan?
Me debilito ante tu seriedad
からまるほんきによわされる
Karamaru honki ni yowasareru

Atraído por un sueño dorado...
きんいろのゆめにさそわれて
Kin iro no yume ni sasowarete

Solo con sacarlo, experimento placer
だすだけでちゃうがかいかん
Dasu dake dechau ga kaikan
Saltando desde lo más profundo de mi corazón
しんからとびちってさいた
Shin kara tobichitte saita
Mostrando toda mi desnudez con esa piel
そのすはだですーべてをみせて
Sono suhada de su-be-te wo misete

El amor es como burbujas, está bien
こいはあわのようでいいや
Koi wa awa no you de ii ya
¿Eso es amor, cuando te vas?
きみでぬくそれがあいじゃん
Kimi de nuku sore ga ai jan?
Me debilito ante tu seriedad
からまるほんきによわされる
Karamaru honki ni yowasareru

Atraído por un sueño dorado...
きんいろのゆめにさそわれて
Kin iro no yume ni sasowarete

¿Por qué no me amas en mis brazos?
Why don't you love me in my arms?
Why don't you love me in my arms?
Te diré cómo me siento esta noche
I'll tell you how i feel tonight
I'll tell you how i feel tonight

¿Por qué no me amas en mis brazos?
Why don't you love me in my arms?
Why don't you love me in my arms?
Te diré cómo me siento, eres oro champagne
I'll tell you how i feel, you're champagne gold
I'll tell you how i feel, you're champagne gold