¡¡Tierra invernal!!

Winter lander!!

Amigos reunidos
なかまをつめこんで
nakama wo tsume konde
Corriendo hacia la pendiente
はしるWAGONはGERENDEへ
hashiru WAGON wa GERENDE e

Sin preocupaciones, estás
さりげなくじょせきを
sarigenaku joseki wo
Saltando obstáculos con facilidad
KIIPUしているきみには
KIIPU shiteiru kimi ni wa
Te has vuelto hábil
YARれたよね
YARAreta yo ne

Bajo el cielo estrellado del frío, apunto hacia el norte en la autopista
こうるほしぞらのしたきたのめざすよHighway
kooru hoshizora no shita kita no mezasu yo Highway
Pasos en la nieve, te llevo
Snow stepsきみをのせて
Snow steps kimi wo nosete

Vamos a dar un beso blanco en el País de las Maravillas
ましろなKissしようWonderland
mashiro na Kiss shiyou Wonderland
En la nieve sin huellas, OH-O-O-O
あしあとのないゆきにOH-O-O-O
ashiato no nai yuki ni OH-O-O-O
Corremos como si
はしりですように
hashiridesu you ni
Nos extendiéramos en la tierra invernal
ぼくたちにひろがれWinter land
bokutachi ni hirogare Winter land
Comenzando una nueva historia O-OH-O
あたらしいものがたりO-OH-O
atarashii monogatari O-OH-O
Dibujando en el manto invernal
ふゆのましたでえがきだすのさ
fuyu no mashita de egakidasu no sa
Tú y yo!!
You and me!!
You and me!!

Esos ruidosos tipos
うるさいAITSUらが
urusai AITSUra ga
Se han callado, lo confirmo
ねしずまったのたしかめ
neshizumatta no tashikamete

En tu hombro izquierdo, mira
ひだりのかたにほら
hidari no kata ni hora
Has apoyado tu cabeza
KIMIはあたまをのせたよ
KIMI wa atama wo noseta yo
Mientras te ríes
わらいながら
warai nagara

El sol naciente que brilla desde el lado oscuro te ilumina
まよこからさしてくるあさひがKIMIをてらす
mayoko kara sashite kuru asahi ga KIMI wo terasu
Seguramente en ese momento
きっとそのしゅんかんに
kitto sono shunkan ni

Vamos a enamorarnos en el País de las Maravillas
ましろなこいしようWonderland
mashiro na koi shiyou Wonderland
Como atando un lazo OH-O-O-O
RIBONをかけるようにOH-O-O-O
RIBON wo kakeru you ni OH-O-O-O
Quiero acercarme a ti
KIMIとちかづきたい
KIMI to chikatzukitai
Extendámonos a donde sea en la tierra invernal
どこまでもひろがれWinter land
dokomademo hirogare Winter land
Creíamos en la magia O-OH-O
まほうをしんじていたO-OH-O
mahou wo shinjiteita O-OH-O
Volvámonos los ojos de cuando éramos niños
こどものころのひとみになろう
kodomo no koro no hitomi ni narou
Tú y yo!!
You and me!!
You and me!!

Solo nosotros dos
Just two of us
Just two of us
Jugando siempre con la nieve que cae en el aire
ちゅうをまうこなゆきとずっとたわむれるような
chuu wo mau konayuki to zutto tawamureru you na
Eres siempre tan lindo
KYUUTOないつものきみ
KYUUTO na itsumo no kimi
Con gestos que no son como tú, silenciosamente mi corazón late tan fuerte
らしくないしぐさにしずかにHAATOはしずがみくらい
rashikunai shigusa ni shizuka ni HAATO wa shizugami kurai
Pienso en nosotros, quiero estar juntos para siempre
おもうふたりいつまでもいたい
omou futari itsumademo itai
¿Quizás un beso está cerca?
ひょっとしてKISUまでもうちかい?
hyotto shite KISU made mou chikai?
No hay tiempo, hasta la mañana
もうじかんがないよあさまで
mou jikan ga nai yo asa made
Esperando un poco más, Dios
あともうちょいかみさままって
ato mou choi kamisama matte

Vamos a dar un beso blanco en el País de las Maravillas
ましろなKissしようWonderland
mashiro na Kiss shiyou Wonderland
En la nieve sin huellas, OH-O-O-O
あしあとのないゆきにOH-O-O-O
ashiato no nai yuki ni OH-O-O-O
Corremos como si
はしりですように
hashiridesu you ni
Nos extendiéramos en la tierra invernal
ぼくたちにひろがれWinter land
bokutachi ni hirogare Winter land
Comenzando una nueva historia O-OH-O
あたらしいものがたりO-OH-O
atarashii monogatari O-OH-O
Empecemos a dibujar en el manto invernal
ふゆのましたでえがきはじめよう
fuyu no mashita de egaki hajimeyou
Tú y yo!!
You and me!!
You and me!!

Solo tú y yo!!
Just you and me!!
Just you and me!!