Wonderful Life

Vida Maravillosa

Wonderful Life

Solo el tiempo que no se puede tocar fluye y hasta el cielo se ve alto
きつかぬまにときだけがながれてそらさえもたかくみえた
Kitsukanu mani toki dake ga nagarete sora sae mo takaku mieta
El viento susurrante parece traer la próxima temporada
そよぐかぜがつぎにくるきせつをはこびそうな
Soyogu kaze ga tsugi ni kuru kisetsu wo hakobi souna
Ese tipo de sensación en un día de verano
そんなきがするなつのひ
Sonna ki ga suru natsu no hi

Nos iluminas siempre que jugamos despreocupadamente
むじきにはしゃぐぼくらをいつでもてらしてくれている
Mujiki ni hashagu bokura wo itsudemo terashitekureteiru
Incluso si nos escondemos entre las nubes, como si no nos rindiéramos
くもにかくれてもなお、たやすことのないように
Kumo ni kakuretemo nao, tayasu koto no nai youni

MUNDO MARAVILLOSO
WONDERFUL WORLD
WONDERFUL WORLD
FELIZ TU VIDA
HAPPY YOUR LIFE
HAPPY YOUR LIFE
Viviendo con el sol ahora, siempre hazlo importante
たいようともにいきているいま、ずっとたいせつにして
Taiyou to tomo ni ikiteiru ima, zutto taisetsu ni shite
MUNDO MARAVILLOSO
WONDERFUL WORLD
WONDERFUL WORLD
FELIZ TU VIDA
HAPPY YOUR LIFE
HAPPY YOUR LIFE
No importa lo que pase, este verano permanecerá en nuestros corazones
なにがあってもこのなつはぼくらのこころにのこる
Nani ga atte mo kono natsu wa bokura no kokoro ni nokoru
En el cielo azul que se extiende, imaginemos el futuro con libertad
ひろがるあおぞらにじゆうきままにあすをえがこう
Hirogaru aozora ni jiyuuki mama ni asu wo egakou

En cualquier lugar, no sabemos qué olas vendrán
いつどこでどんななみがくるか
Itsu doko de donna nami ga kuru ka
Seguramente nadie lo entenderá
きっとだれにもわからないから
Kitto dare ni mo wakaranai kara
No tengas miedo, saca la fuerza de tus hombros
おびえないでかたのちからぬいて
Obienai de kata no chikara nuite
Permanecer así es más importante que cualquier otra cosa
そんなままでいることがなによりだいじ
Sonna mama de iru koto ga nani yori daiji

Este momento en el que charlamos mientras nos caemos en la playa
すなはまねころびながらかたりあったこのじかんは
Sunahama nekorobi nagara katari atta kono jikan wa
Se desvanece suavemente como la piel bronceada
やけたはだのようにじんわりいろづいていく
Yaketa suhada no youni jinwari iro dzuiteiku

MUNDO MARAVILLOSO
WONDERFUL WORLD
WONDERFUL WORLD
FELIZ TU VIDA
HAPPY YOUR LIFE
HAPPY YOUR LIFE
Si miras a tu alrededor, seguramente florecerán sonrisas
まわりみわたせばえがおのはなきっとさいているから
Mawari miwataseba egao no hana kitto saiteiru kara
MUNDO MARAVILLOSO
WONDERFUL WORLD
WONDERFUL WORLD
FELIZ TU VIDA
HAPPY YOUR LIFE
HAPPY YOUR LIFE
Siempre ríe sin pensar que estás solo
ひとりだなんておもわずにいつでもわらっていて
Hitori da nante omowazu ni itsudemo waratteite
En el cielo azul que se extiende, imaginemos el futuro tal como lo pensamos
ひろがるあおぞらにおもうがままの未来えがこう
Hirogaru aozora ni omou ga mama no mirai egakou

MUNDO MARAVILLOSO
WONDERFUL WORLD
WONDERFUL WORLD
FELIZ TU VIDA
HAPPY YOUR LIFE
HAPPY YOUR LIFE
Viviendo con el sol ahora, siempre hazlo importante
たいようともにいきているいま、ずっとたいせつにして
Taiyou to tomo ni ikiteiru ima, zutto taisetsu ni shite
MUNDO MARAVILLOSO
WONDERFUL WORLD
WONDERFUL WORLD
FELIZ TU VIDA
HAPPY YOUR LIFE
HAPPY YOUR LIFE
No importa lo que pase, este verano permanecerá en nuestros corazones
なにがあってもこのなつはぼくらのこころにのこる
Nani ga atte mo kono natsu wa bokura no kokoro ni nokoru
En el cielo azul que se extiende, imaginemos el futuro con libertad
ひろがるあおぞらにじゆうきままにあすをえがこう
Hirogaru aozora ni jiyuuki mama ni asu wo egakou