Cocoa

Cacao

Cocoa

Komorebi, en días borrososKomorebi, yureta hibi no
El dolor del amor no desaparece, ¿por qué?Koi no itami ga kienai no, naze?
Incluso las voces que debería haber olvidadoWasureta hazu no koe mo
El olor del viento, desbordan en mi corazónKaze no nioi mo kokoro ni afureru

Incluso sin ti a mi ladoKimi no inai watashi mo
Y yo sin estar contigoWatashi no inai kimi to
Riendo con caras desconocidas, haciéndoloShiranai kao de warattari, suru no ni

Viendo de lejos tu perfilTooku wo miteru yokogao ya
Gestos que derriten la leche en cacaoMiruku wo kokoa ni tokasu shigusa
El aguijón del amor que no cambia me punzaKawaranakutte koi no toge ga chikuri sasaru
El día que decidimos decir adiósSayonara wo kimeta sono hi wa
El cielo se veía más azul de lo normalItsumo yori sora ga aoku mieta
Aguantando las lágrimasNamida koraete
El día que elegí cómo amarteAishi kata wo eranda hi
El amor era un poco deslumbranteAi wa chotto mabushikatta

Cayendo en un nuevo amorAtarashii koi ni ochite
Incluso si te olvidas y te vuelves locoKimi mo wasurete muchuu ni natte mo
El sonido de la lluvia en la ciudad y buscando tu espalda en la salidaAmaoto hibiku machi ya kaisatsu guchi de senaka sagashita

Ese día, mirándote fijamenteAno hi mitsumeta kimi to
Conectando las piezas de la memoriaKioku no piisu tsunagi
En ese lugar donde la luz del sol se filtraba, quiero verteKomorebi ga yureta ano basho de, aitai

Incluso los recuerdos grabados tan profundamenteAnna ni kizanda kioku mo
Son borrados por días nuevosAtarashii hibi ni mekurareteku
No quiero olvidarWasuretakunakute
Aunque abrace fuertemente las espinasTsuyoku toge wo dakishimete mo
Diciendo adiós suavementeSayonara to sotto tonaete
Si te vuelvo a saludar una vez másMou ichido kimi ni te wo furu nara
Siempre, siempreChanto itsumademo
El día en que el amor nació en mi corazónAi ga mune ni umareta hi
¿El amor me protegerá?Ai wa mamotte kureru kana

La primera vez que te abracéHajimete dakishimerareta
Sobre tu hombroKimi no katagoshi ni
Como si quisiera detener la eternidadEien wo tomeru you ni yurai de ita
La suave luz del sol filtrándoseYasashii, komorebi

Viendo de lejos tu perfilTooku wo miteru yokogao ya
Gestos que derriten la leche en cacaoMiruku wo kokoa ni tokasu shigusa
El aguijón del amor que no cambia me punzaKawara nakutte koi no toge ga chikuri sasaru
El día que decidimos decir adiósSayonara wo kimeta ano hi no
El cielo nostálgico se ve lejanoNatsukashii sora ga tooku mieru
Aguantando las lágrimasNamida koraete
El día que entendí lo que significaba amarAishita koto wakatta hi
El amor era un poco deslumbranteAi wa chotto mabushikatta