Dangerous Gamble

Apuesta Peligrosa

Dangerous Gamble

¿Me amas? Realmente quiero saberlo
Do you love me? ほんとじれったい
Do you love me? Honto jirettai
No necesito frases cursis
リリカルなセリフはいらない
Ririkaru na serifu wa iranai
¿Me amas? ¿Qué quieres hacer esta noche?
Do you love me? 今夜どうしたい?
Do you love me? Konya doushitai?

¿Me amas? ¿Cuántas noches van?
Do you love me? なんどめのnight?
Do you love me? Nandome no night?
Quiero un beso mortal
死にかるなキスにうたれたい
Shinikaru na kisu ni utaretai
¿Me amas? Puedes decir lo que sea
Do you love me? なんでもいいさ
Do you love me? Nan demo ii sa
Pero no cederé ante la presión
強引でもキャンセルはしない
Gouin demo kyanseru wa shinai

Vamos, verifica, ¿estás bien?
C'mon, check in, are you ok?
C'mon, check in, are you ok?
¿Es una trampa, una oportunidad o una cara de póker?
わなかチャンスかポーカーフェイス
Wana ka chansu ka poker face
Hábilmente atrapados, juguemos al juego del amor
わざととらわれlet's love game
Waza to toraware let's love game
Oh sí, oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

¡Oye! ¿Te excita un beso?
Hey! キスでturn you on?
Hey! Kisu de turn you on?
¡Eres malo! ¡Eres malo!
You're mean! You're mean!
You're mean! You're mean!
El secreto tuyo y mío
君と僕のsecret
Kimi to boku no secret
¡Oye! ¿Un beso te hace sentir bien?
Hey! キスもfeelin'good?
Hey! Kisu mo feelin'good?
¡No puedo decirlo! ¡No puedo decirlo!
言えない! 言えない!
Ienai! Ienai!
Ruleta que no se puede detener
止められないroulette
Tomerarenai roulette
¿Este es un asunto del corazón?
ねえハートかな? これは
Nee haato kana? Kore wa
No lo sé, no lo sé, no lo sé
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
(¡Apuesta sin parar!)
(Non stop gamble!)
(Non stop gamble!)
Intentaré robar tu corazón
ハート盗んでみるよ
Haato nusunde miru yo
¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿Estás listo?
You ready? You ready? You ready?
You ready? You ready? You ready?
¡No pares de apostar!
Don't stop gamble!!
Don't stop gamble!!

¿Me amas? Una resolución de amor
Do you love me? 恋の未決済
Do you love me? Koi no mi kessai
Un juego de engaños a tiempo medio
ミディアムテンポの騙し合い
Midiamu tenpo no damashiai
¿Me amas? ¿Aún no es suficiente?
Do you love me? まだ足りてないかい?
Do you love me? Mada taritenai kai?

¿Me amas? ¿Cuántas veces más?
Do you love me? なんどめのwhy?
Do you love me? Nandome no why?
Si hay problemas, quiero divertirme
ミニトラブルなら楽しみたい
Mini trouble nara tanoshi mitai
¿Me amas? ¿Qué pasa esta noche?
Do you love me? 今夜もどうだい
Do you love me? Konya mo doudai
El festival de amor de la noche de luna llena
オールナイトのloveフェス開催
Oorunaito no love fes kaisai

Vamos, verifica, ¿estás bien?
C'mon, check in, are you alright?
C'mon, check in, are you alright?
No eres una simple dama
ただのladyじゃないね
Tada no lady ja nai ne
Cayendo en el amor de repente
わざと落ちてくfallin' love
Waza to ochiteku fallin' love
Oh sí, oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

¡Oye! ¿Te excita un beso?
Hey! キスでturn you on?
Hey! Kisu de turn you on?
¡Eres malo! ¡Eres malo!
You're mean! You're mean!
You're mean! You're mean!
Nuestra sesión
君と僕のsession
Kimi to boku no session
¡Oye! ¿Un beso te hace sentir bien?
Hey! キスもfeelin'good?
Hey! Kisu mo feelin'good?
¡No puedo decirlo! ¡No puedo decirlo!
言えない! 言えない!
Ienai! Ienai!
Acción que no se puede detener
止められないaction
Tomerarenai action
¿Este es un asunto del corazón?
ねえハートかな? これは
Nee haato kana? Kore wa
No lo sé, no lo sé, no lo sé
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
(¡Apuesta sin parar!)
(Non stop gamble!)
(Non stop gamble!)
Intenté robar tu corazón
ハート盗んでみたよ
Haato nusunde mita yo
¿Sabías? ¿Sabías? ¿Sabías?
Did you know? Did you know? Did you know?
Did you know? Did you know? Did you know?
¡No pares de apostar!
Don't stop gamble!!
Don't stop gamble!!

Oye tú
Hey you
Hey you
¡No pares de apostar!
Don't stop gamble!!
Don't stop gamble!!

¡Oye! ¿Te excita un beso?
Hey! キスでturn you on?
Hey! Kisu de turn you on?
¡Eres malo! ¡Eres malo!
You're mean! You're mean!
You're mean! You're mean!
El secreto tuyo y mío
君と僕のsecret
Kimi to boku no secret
¡Oye! ¿Un beso te hace sentir bien?
Hey! キスもfeelin'good?
Hey! Kisu mo feelin'good?
¡No puedo decirlo! ¡No puedo decirlo!
言えない! 言えない!
Ienai! Ienai!
Ruleta que no se puede detener
止められないroulette
Tomerarenai roulette

¡Oye! ¿Te excita un beso?
Hey! キスでturn you on?
Hey! Kisu de turn you on?
¡Eres malo! ¡Eres malo!
You're mean! You're mean!
You're mean! You're mean!
Nuestra sesión
君と僕のsession
Kimi to boku no session
¡Oye! ¿Un beso te hace sentir bien?
Hey! キスもfeelin'good?
Hey! Kisu mo feelin'good?
¡No puedo decirlo! ¡No puedo decirlo!
言えない! 言えない!
Ienai! Ienai!
Acción que no se puede detener
止められないaction
Tomerarenai action
¿Este es un asunto del corazón?
ねえハートかな? これは
Nee haato kana? Kore wa
No lo sé, no lo sé, no lo sé
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
(¡Apuesta sin parar!)
(Non stop gamble!)
(Non stop gamble!)
Intenté robar tu corazón
ハート盗んでみたよ
Haato nusunde mita yo
¿Sabías? ¿Sabías? ¿Sabías?
Did you know? Did you know? Did you know?
Did you know? Did you know? Did you know?
¡No pares de apostar!
Don't stop gamble!!
Don't stop gamble!!

Oye tú
Hey you
Hey you
¡No pares de apostar!
Don't stop gamble!!
Don't stop gamble!!