Love Is In The Air

El amor está en el aire

Love Is In The Air

Feel In The Air kokoro no kagi wa hazushite
Feel In The Air kokoro no kagi wa hazushite
Taikutsu ga itten kimi a ireba mainichi ga wīkuendo
Taikutsu ga itten kimi to ireba mainichi ga wīkuendo

¡El verano está llegando de nuevo!
Summer is coming again!
Mune no takanaru kisetsu ni El amor está en el aire
Mune no takanaru kisetsu ni Love is in the air
Niga-sa mo ama-sa mo pasé por
Niga-sa mo ama-sa mo I went through
Mata koiniochite ku El amor está en el aire
Mata koiniochite ku Love is in the air
Ki ni nari hajimeruto mou kimi no sugata oikakete shimau
Ki ni nari hajimeruto mou kimi no sugata oikakete shimau
Hitomi ga majiwaru tabi ni hajikeru
Hitomi ga majiwaru tabi ni hajikeru
Mi corazón late
My heart is beating

Cariño, tienes que sentirte sentir sentir
Baby, you gotta feel feel feel
Kodou ugokidasu kono shunkan
Kodou ugokidasu kono shunkan
Así que tengo que sentirme sentir sentir
So I gotta feel feel feel
Mune wo kogasu un caluroso día de verano
Mune wo kogasu such a hot summer day
Shizukana yokan ga futari no Ojos
Shizukana yokan ga futari no Eyes
Aya tte
Aya tte
Cariño, tienes que sentirte sentir sentir
Baby, you gotta feel feel feel
Futari no natsu wa hajimatteru
Futari no natsu wa hajimatteru

Antes de que nos demos cuenta, los días de verano
Before we know it, summer days

Nankaime no natsu ka na?
Nankaime no natsu ka na?
Mata yattekita ne El amor está en el aire
Mata yattekita ne Love is in the air
Omoide mo kitai mo bajo el sol
Omoide mo kitai mo under the sun
Kasanaru kiminokoe El amor está en el aire
Kasanaru kiminokoe Love is in the air

Kami o nadete iku kaze o oikakete ku yōna Historia de verano
Kami o nadete iku kaze o oikakete ku yōna Summer story
Kakenukeru kisetsu o ima tsukande
Kakenukeru kisetsu o ima tsukande
Amor bajo el sol
Love in the sunshine

Cariño, tienes que sentirte sentir sentir
Baby, you gotta feel feel feel
Koi ni ochite ku kono shunkan
Koi ni ochite ku kono shunkan
Así que tengo que sentirme sentir sentir
So I gotta feel feel feel
Munenikizamu un caluroso día de verano
Munenikizamu such a hot summer day

Setsunai Magic ga futari no Corazones
Setsunai Magic ga futari no Hearts
Atsuku suru
Atsuku suru
Cariño, tienes que sentirte sentir sentir
Baby, you gotta feel feel feel
Wasurerarenai natsu ni naru yo
Wasurerarenai natsu ni naru yo

Nandemo nai yōna kaiwa no hashi kara hashi made nogashitakunai
Nandemo nai yōna kaiwa no hashi kara hashi made nogashitakunai
¡Owari wa nai... Kitasa setakunai! ! Dotsubo no koi wazurai
Owari wa nai… kitasa setakunai! ! Dotsubo no koi wazurai
Kodou ga mou todoki-souna chotto mirai o sōzou shiyou
Kodou ga mou todoki-souna chotto mirai o sōzou shiyou
Zen'nen-hi bai no irodori o yakusoku sa reta ichiji o
Zen'nen-hi bai no irodori o yakusoku sa reta ichiji o

Kasoku shite iku Amor Tren no te ni
Kasoku shite iku Love Train no you ni
Kyū sekkin shite hatsunetsu suru
Kyū sekkin shite hatsunetsu suru
¿Puedes oírme ahora?
Can you hear me now?
Mi corazón late
My heart is beating

Cariño, tienes que sentirte sentir sentir
Baby, you gotta feel feel feel
Kodou ugokidasu kono shunkan
Kodou ugokidasu kono shunkan
Así que tengo que sentirme sentir sentir
So I gotta feel feel feel
Mune wo kogasu un caluroso día de verano
Mune wo kogasu such a hot summer day
Shizukana yokan ga futari no aizu
Shizukana yokan ga futari no aizu
Aya tte
Aya tte
Cariño, tienes que sentirte sentir sentir
Baby, you gotta feel feel feel
Futari no natsu wa hajimatteru
Futari no natsu wa hajimatteru

Antes de que nos demos cuenta, los días de verano
Before we know it, summer days
Así que siéntelo ahora
So feel it now