Show Time

Hora del Show

Show Time

Tokirire tokirire no yume gaTokirire tokirire no yume ga
Aquí finalmente se conectanKokode tsui ni tsunagaru
Un espacio de diez millasJyuunari aukuukan
Contigo, un round de sonidoKimi to byouku round of sound
Lo deseé, la verdad se despliegaNegaitte tanda jyunri kaieruunmei
Lo entendíWakatte tanda
No hay nada entre nosotrosNanimo aidaittenaisa
Es hora del showIt's a show time

No te contengas, ¿verdad?Kiruretari shinaikizuna
¿Lo sientes, amigo mío?Ajiwatte minaika my friend?
¡No! ¡No!No! No!
Así no, no es vergonzosoKonnamon jyaashirinaiya
Abre tu corazónDenete your heart

Quiero volar, quiero brillar, más allá de la luzByouukitai meyubishitai hikari no saki
Quiero bailar, quiero cantar contigo ahoraSoudetai otoriritai kimi to ima
Por favor, no mires atrásPlease don't look back
Sigamos adelanteLet's go forward
Vuela alto, vuela alto, supera todoKouku kouku maiiuegare
Corazón ardienteBurning heart

Enseñándonos los días de la juventudShiishii no hibi wo koshiete
Nos divertimosBokura kyoukunda
Dejando atrás el arrepentimiento y la ansiedadKoukaiya fuannado houritougete
Montados en el sonidoRide on sound
Quiero reír contigoWaraittetainda
Contigo, construyendo un futuroKimi to bouide gyouku future
No te preocupesMeittetanjya
Mañana no cambiaráAshita ha henwaranaikara
Es hora del showIt's a show time
No te contengas, ¿verdad?Kiriretarishinai kizuna
¿Lo sientes, amigo mío?Tsunaide minaika my friend?
¡Más! ¡Más!More! More!
Todavía no es suficienteMadamada mono ashirinaiya
Extiende tu manoNobashite your hand
Quiero entender, quiero sentir tu realidadWakaritai kanjitai kimi no riaru
Quiero creer, quiero buscar la verdadShinjitai motomumetai jyakusagoto
Por favor, quédate conmigoPlease stay with me,
No dejes de soñarDon't stop dreaming
Vuela alto, vuela alto, supera todoKouku kouku maiiuegare
Corazón ardienteBurning heart

Una sola brisa no es suficienteBe-surain hitotsujya mieztsurai
Los temblores de la nocheNarako no fure-zuga
En la palma de la manoRankuappu no tedeni
Todos somos artistasHito ha daremoga mina sorisuto
Sí, puede que haya ansiedad y miedoSorya arudarouna fuanmokizumo
Estamos solos, pero juntosHitorisou bokurajya chittokitsu wo
Poco a poco, se vuelve claroDandan no ukunaru soitsuno syoutai
La soledad, el miedo, el golpe de la medianocheKodokuyakyoufu madago-ru wa enku
Snap, snap back babySnap, snap back baby
Es hora del showIt's a show time

No estamos solos, el corazón está bienHitorijyanaibun ha-to wa jyoubu
Mira hacia adelante, ¡es hora de brillar!Mentomukaikatte saaizasyoubu
Es hora del showIt's a show time
No te contengas, ¿verdad?Kiriretai shinaikizuna
¿Lo sientes, amigo?Cyounde minaika buddy?
¡Sí! ¡Vamos! No te preocupes por ser túYes! Kes! kimi to narafukunaiya
Expresa tu vozBunkasete your voice
Es hora del showIt's a show time
No te contengas, ¿verdad?Kiriretai shinaikizuna
¿Lo sientes, amigo mío?Ajiwatte minaika my friend?
¡No! ¡No!No! No!
Así no, no es vergonzosoKonnamonnjya ashirinaiya
Abre tu corazónDenete your heart
Quiero volar, quiero brillar, más allá de la luzByoukitai meyubishitai hikari no saki
Quiero bailar, quiero cantar contigo ahoraSoudetai odoriritai kimi to ima
Por favor, no mires atrásPlease don't look back
Sigamos adelanteLet's go forward
Vuela alto, vuela alto, supera todoKouku kouku maiiuegare
Corazón ardienteBurning heart