We Are!

Wir sind!

We Are!

Sammle all deine Träume zusammen
ありったけの夢をかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
Und mach dich auf die Suche nach dem, was du suchst, ONE PIECE
さがしものをさがしにゆくのさ ONE PIECE
Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa ONE PIECE

Der Kompass ist nichts als ein Grund für Stau
らしんばんなんてじゅうたいのもと
Rashinban nante juutai no moto
Ich werde von der Hitze getäuscht und setze die Segel
ねつにうかされかじをとるのさ
Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa

Die Schatzkarte, die verstaubt ist
ほこりかぶってたたからのちずも
Hokori kabutteta takara no chizu mo
Wenn ich sie überprüfe, ist es keine Legende
たしかめたのならでんせつじゃない
Tashikameta no nara densetsu ja nai!

Ein persönlicher Sturm hängt von jemandes
こじんてきなあらしはだれかの
Kojinteki na arashi wa dareka no
Biorhythmus ab
バイオリズムのっかって
BAIORIZUMU nokkatte
Wenn ich es mir zu sehr einbilde, ist das in Ordnung
おもいすごせばいい
Omoisugoseba ii!

Sammle all deine Träume zusammen
ありったけの夢をかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
Und mach dich auf die Suche nach dem, was du suchst
さがしものをさがしにゆくのさ
Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa
Die Münzen in meiner Tasche, und außerdem
ポケットのコイン、それと
POKETTO no KOIN, sore to
Willst du mein Freund sein?
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
Wir sind, wir sind auf Kreuzfahrt! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!

Wenn ich alles für wahr halte und daran glaube
ぜんぶまにうけてしんじちゃっても
Zenbu ma ni ukete shinjichatte mo
Werde ich gedrängt und mache einen Schritt nach vorne
かたをおされていっぽリードさ
Kata wo osarete ippo RIIDO sa

Wenn wir uns das nächste Mal sehen, habe ich vor zu reden
こんどあえたならはなすつもりさ
Kondo aeta nara hanasu tsumori sa
Über das, was danach kommt und das, was noch kommt
それからのこととこれからのこと
Sorekara no koto to korekara no koto

Das heißt, in der Regel ist eine Krise
つまりいつもピンチはだれかに
Tsumari itsumo PINCHI wa dareka ni
Eine gute Chance, um jemandem zu zeigen, was man kann
アピールできるいいチャンス
APIIRU dekiru ii CHANSU
Überbewusst
じいしきかじょうに
Jiishikikajou ni!

Verjage die trüben Nächte
しみったれたよるをぶっとばせ
Shimittareta yoru wo buttobase!
Ich habe kein Interesse an der Schatzkiste, aber
たからばこにきょうみはないけど
Takarabako ni kyoumi wa nai kedo
In meiner Tasche ist Romantik, und außerdem
ポケットにロマン、それと
POKETTO ni ROMAN, sore to
Willst du mein Freund sein?
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
Wir sind, wir sind auf Kreuzfahrt! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!

Sammle all deine Träume zusammen
ありったけの夢をかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
Und mach dich auf die Suche nach dem, was du suchst
さがしものをさがしにゆくのさ
Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa
Die Münzen in meiner Tasche, und außerdem
ポケットのコイン、それと
POKETTO no KOIN, sore to
Willst du mein Freund sein?
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
Wir sind, wir sind auf Kreuzfahrt! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!

WII AA! WII AA!
WII AA! WII AA!
WII AA! WII AA!