We Are!

Wij Zijn!

We Are!

Verzamel al je dromen
ありったけの夢をかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
En ga op zoek naar wat je zoekt, ONE PIECE
さがしものをさがしにゆくのさ ONE PIECE
Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa ONE PIECE

Die sterrenkaart is maar een bron van chaos
らしんばんなんてじゅうたいのもと
Rashinban nante juutai no moto
Droom weg en neem het roer in handen
ねつにうかされかじをとるのさ
Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa

De schatkaart die vol stof ligt
ほこりかぶってたたからのちずも
Hokori kabutteta takara no chizu mo
Is geen legende als je het hebt bevestigd
たしかめたのならでんせつじゃない
Tashikameta no nara densetsu ja nai!

Persoonlijke stormen zijn van iemand anders
こじんてきなあらしはだれかの
Kojinteki na arashi wa dareka no
Die op jouw ritme meedeinen
バイオリズムのっかって
BAIORIZUMU nokkatte
Als je het maar niet te serieus neemt
おもいすごせばいい
Omoisugoseba ii!

Verzamel al je dromen
ありったけの夢をかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
En ga op zoek naar wat je zoekt
さがしものをさがしにゆくのさ
Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa
Muntjes in je zak, en ook
ポケットのコイン、それと
POKETTO no KOIN, sore to
Wil je mijn vriend zijn?
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
Wij zijn, wij zijn op cruise! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!

Als je alles gelooft wat je hoort
ぜんぶまにうけてしんじちゃっても
Zenbu ma ni ukete shinjichatte mo
Word je een beetje geduwd, maar neem de leiding
かたをおされていっぽリードさ
Kata wo osarete ippo RIIDO sa

Als we elkaar weer zien, wil ik het erover hebben
こんどあえたならはなすつもりさ
Kondo aeta nara hanasu tsumori sa
Over wat er is gebeurd en wat nog komen gaat
それからのこととこれからのこと
Sorekara no koto to korekara no koto

Met andere woorden, elke crisis is
つまりいつもピンチはだれかに
Tsumari itsumo PINCHI wa dareka ni
Een kans om je te laten zien
アピールできるいいチャンス
APIIRU dekiru ii CHANSU
Met een beetje zelfbewustzijn
じいしきかじょうに
Jiishikikajou ni!

Verjaag die sombere nacht
しみったれたよるをぶっとばせ
Shimittareta yoru wo buttobase!
Ik heb geen interesse in de schatkist
たからばこにきょうみはないけど
Takarabako ni kyoumi wa nai kedo
Maar romantiek in mijn zak, en ook
ポケットにロマン、それと
POKETTO ni ROMAN, sore to
Wil je mijn vriend zijn?
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
Wij zijn, wij zijn op cruise! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!

Verzamel al je dromen
ありったけの夢をかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
En ga op zoek naar wat je zoekt
さがしものをさがしにゆくのさ
Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa
Muntjes in je zak, en ook
ポケットのコイン、それと
POKETTO no KOIN, sore to
Wil je mijn vriend zijn?
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
Wij zijn, wij zijn op cruise! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!

WII AA! WII AA!
WII AA! WII AA!
WII AA! WII AA!