We Are!

Nous sommes !

We Are!

Rassemble tous tes rêves
ありったけの夢をかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
On part à la recherche de ce qu'on a perdu, ONE PIECE
さがしものをさがしにゆくのさ ONE PIECE
Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa ONE PIECE

Les étoiles, c'est juste un prétexte
らしんばんなんてじゅうたいのもと
Rashinban nante juutai no moto
Je suis dans le flou, je prends le large
ねつにうかされかじをとるのさ
Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa

La carte au trésor, couverte de poussière
ほこりかぶってたたからのちずも
Hokori kabutteta takara no chizu mo
Si tu la vérifies, ce n'est pas une légende
たしかめたのならでんせつじゃない
Tashikameta no nara densetsu ja nai!

Une tempête personnelle, c'est quelqu'un d'autre
こじんてきなあらしはだれかの
Kojinteki na arashi wa dareka no
Qui surfe sur le rythme de ma vie
バイオリズムのっかって
BAIORIZUMU nokkatte
Si tu le prends trop au sérieux, c'est pas grave
おもいすごせばいい
Omoisugoseba ii!

Rassemble tous tes rêves
ありったけの夢をかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
On part à la recherche de ce qu'on a perdu
さがしものをさがしにゆくのさ
Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa
Des pièces dans ma poche, et puis
ポケットのコイン、それと
POKETTO no KOIN, sore to
Tu veux être mon pote ?
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
Nous sommes, nous sommes en croisière ! WII AA !
We are, We are on the cruise! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!

Si tu crois tout ce qu'on te dit
ぜんぶまにうけてしんじちゃっても
Zenbu ma ni ukete shinjichatte mo
Tu vas te faire pousser et prendre les devants
かたをおされていっぽリードさ
Kata wo osarete ippo RIIDO sa

La prochaine fois qu'on se voit, j'ai des choses à dire
こんどあえたならはなすつもりさ
Kondo aeta nara hanasu tsumori sa
Sur ce qui vient et ce qui est déjà là
それからのこととこれからのこと
Sorekara no koto to korekara no koto

En gros, chaque crise est une chance
つまりいつもピンチはだれかに
Tsumari itsumo PINCHI wa dareka ni
De faire passer un message à quelqu'un
アピールできるいいチャンス
APIIRU dekiru ii CHANSU
C'est une prise de conscience
じいしきかじょうに
Jiishikikajou ni!

Fous en l'air cette nuit pourrie
しみったれたよるをぶっとばせ
Shimittareta yoru wo buttobase!
Je m'en fous du coffre au trésor
たからばこにきょうみはないけど
Takarabako ni kyoumi wa nai kedo
Mais j'ai du rêve dans ma poche, et puis
ポケットにロマン、それと
POKETTO ni ROMAN, sore to
Tu veux être mon pote ?
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
Nous sommes, nous sommes en croisière ! WII AA !
We are, We are on the cruise! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!

Rassemble tous tes rêves
ありったけの夢をかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
On part à la recherche de ce qu'on a perdu
さがしものをさがしにゆくのさ
Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa
Des pièces dans ma poche, et puis
ポケットのコイン、それと
POKETTO no KOIN, sore to
Tu veux être mon pote ?
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
Nous sommes, nous sommes en croisière ! WII AA !
We are, We are on the cruise! WII AA!
We are, We are on the cruise! WII AA!

WII AA ! WII AA !
WII AA! WII AA!
WII AA! WII AA!