Karanlık Sular

Aguas Oscuras

Karanlık Sular

Aguas oscuras al final del acantiladoUçurumun sonundaki karanlık sular
Son mi única vistaBenim tek manzaram onlar
Y los niños muertos cantanVe ölü çocukların üzerinde şarkı söylediği
Estos acantilados oscuros con musgoYosun tutmuş şu karanlık kayalıklar

Los recuerdos del pasado me han dejadoGeçmişin anıları terk etmişti beni
La última vez que desperté en esa mañana oscuraO karanlık sabaha son defa uyandığımda
Los espíritus que me rodean me han dejadoEtrafımdaki ruhlar terk etti beni
Cuando digo adiós a la luna plateadaVeda ettiğimde gümüş renkli aya

No habrá nuevo día para míYeni bir gün doğmayacak artık benim için
No tomaré la mano de la luz de la luna y iluminaré las sombrasAy ışığının elini tutup gölgeleri aydınlatmayacağım
Nadie llorará por míHiç kimse ağlamayacak benim için
Estaré encerrado en otra tierra solaTek başıma başka bir diyarda hapis olacağım

Aguas oscuras al final del acantiladoUçurumun sonundaki karanlık sular
Deben ser mi tierra oscura ahoraArtık benim kara toprağım olmalılar...