Ölü Kadar Soluk I

Tan Pálido Como la Muerte I

Ölü Kadar Soluk I

Frío, envuelto en una niebla blanca para siempreSoðuk, beyaz bir sisle sarýldýn ebediyen
Trae de vuelta tu pasado melancólico desde la tumbaHüzünlü geçmiþini mezardan geri getiren
Dondequiera que vayas, te seguiráGittiðin her yerde takip edecek seni
Cerrando ya tus ojos cristalizadosPerdelerken artýk camlaþmýþ gözlerini

Observando tu propio nacimiento, la curva de tu sudario blancoGördüðün kendi doðumun, beyaz örtünün kývrýlýþýný izlerken
Sintiendo las manos poderosas de la vida, luchando por liberarteYaþamýn güçlü elleri hissettiðin, kurtulmak için çabalarken
Observa el comienzo del tiempo que se acerca oscuroSeyret sonu kapkara gelen zamanýn baþlangýcýný
Maldiciendo el día en que naciste con gritos de odioNefretle çýðlýk atýp doðduðun güne lanet ederken

Desprendiendo destellos pálidos como una estrella muertaÖlen bir yýldýz gibi soluk parýltýlar yayarken
Mira hacia la esfera en el cielo, intentando iluminar tu caminoBak gökyüzündeki küreye, yolunu aydýnlatmaya çalýþýrken
Recuerda cómo lastimaste sus pequeños ojos al verlos por primera vezHatýrla ilk gördüðünde küçük gözlerini nasýl acýttýðýný
Extendiendo hacia el reflejo de la muerte del solGüneþin ölümündeki yansýmasýna uzanýrken

Abre tus ojos muertos mientras la sombra delante de ti danzaAç ölü gözlerini önündeki karaltý dans ederken
No te ilusiones, cuando susurra tu nombre para despertar de una pesadillaUmutlanma bir kabustan uyanmak için o senin adýný fýsýldarken
Intenta tocar cuando sientas que tus ojos te miranDokunmaya çalýþ hissettiðinde gözlerinin sana baktýðýný
Alejándose más de ti con cada paso que dasHer adýmýnda senden daha da uzaklaþýrken

13 siluetas torcidas te siguen en silencio13 çarpýk silüet seni sessizce takip ederken
Se giran para intentar atraparte de nuevoDönüp bak seni tekrar yakalamaya çalýþýrlarken
Intenta detener las lágrimas que vuelven a caer una vez másEngellemeye çalýþ bir kez daha dökülen gözyaþlarýný
Recuerda los dolores que escuchaste, pensando en tus 13 añosHatýrla duyduðun acýlarý, tuttuðun 13 yasý düþünürken

Observa, la multitud lentamente acompaña tu funeralÝzle, önündeki kalabalýk yavaþça cenazene eþlik ederken
Tu cuerpo es llevado hacia tu tumba que espera devorarteCesedin seni yutmayý bekleyen mezarýna taþýnýrken
Nadie puede escuchar ya tu dolor que no pertenece a este mundoKimse duyamaz artýk o dünyaya ait olmayan çýðlýðýný
Esperando algún día escapar de aquí y regresarBir gün buradan kurtularak geri dönmeyi umarken

Caminarás solo por las tierras estériles eternamenteTek baþýna dolaþacaksýn çorak topraklarý ebediyen
Mientras tu alma está envuelta en un sudario pálidoRuhunun soluk kefeni seni sýkýca sarmýþken
Buscando a alguien con quien compartir tu soledad infinitaArama sonsuz yalnýzlýðýný paylaþacak birisini
Ya no puedes atrapar las sombras que bailan dentro de la nieblaArtýk yakalayamazsýn sisin içinde dans eden gölgeleri