Is This Love

Est-ce de l'amour

Is This Love

Est-ce réelIs this real
Est-ce réelIs this real
Ce que je ressens au fond de moiWhat I'm feeling deep inside
Comment puis-je cacherHow can I hide
Quand c'est partoutWhen it’s everywhere
Chaque petite respirationEvery little breath
Que je prends, je la sensI take I feel

Je n'ai pas causéI didn't cause
Je n'ai pas appeléI didn't call
Je ne peux pas nierCan’t deny
Que c'est hors de mon contrôleThat it's been out of my hand

Un oiseau bleu dans mon cœurA blue bird in my heart
Pourquoi essaies-tu de le faire sortirWhy do you try to get it out
C'est tristeIt's sad
C'est triste de te connaîtreIt's sad to know you

Ne sors pas mon oiseau bleuDon't take out my blue bird
Il ne sait que rester dans l'ombreIt only knows how to stay dark
Ne le gâche pasDon't spoil
Ça ne devrait plus faire malIt shouldn't hurt no more

Ai-je déjàHave I ever
Ai-je déjàHave I ever
Touché ton âmeTouched your soul
Comme tu as touché la mienneLike you have mine

Comment puis-je cacherHow can I hide
Quand c'est partoutWhen it's everywhere
Chaque petite respiration que je prends, je la sensEvery little breath I take I feel

Je n'ai pas causéI didn’t cause
Je n'ai pas appeléI didn’t call
Je ne peux pas nierCan't deny
Que c'est hors de mon contrôleThat it’s been out of my hand

C'est sauvage comme l'océanIt's wild as the ocean
Que je savais seulement regarderThat I only knew how to watch
Pas en avoir un comme mon émotionNot to havе one as my emotion

La voix qui me calmeThe voice that calms me
RépétéeRepeated
Qui m'enlace seulementThat only embraces me
Hmm, hmmHmm, hmm